tag:blogger.com,1999:blog-26626801093276813202024-03-13T13:24:36.840-07:00 al zur-ichArte, comunidad y espacio público.al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.comBlogger225125tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-53163879019393666612022-10-23T12:32:00.002-07:002022-10-23T12:33:39.332-07:00al zur-ich 2022. Entre el barrio La Raya y la Cdla. Chimborazo.<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBWv-ZP9mWgIb4CslLY7EQdwxvLDxzUYV-AbtYZhBx5WsXJWEMkBc5QveDZEWxXONBser70PMmB0lSy_4XbfW6PThVLG2Ycd89d0WnisOvQaoIAYAikveV7FCOQwjoKwUSs-px8hevOslA4HkHqTHXFae9Bcuwd4IbtDApZ2AKXW4giyGbReVscg/s3456/IMG_4902.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2304" data-original-width="3456" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBWv-ZP9mWgIb4CslLY7EQdwxvLDxzUYV-AbtYZhBx5WsXJWEMkBc5QveDZEWxXONBser70PMmB0lSy_4XbfW6PThVLG2Ycd89d0WnisOvQaoIAYAikveV7FCOQwjoKwUSs-px8hevOslA4HkHqTHXFae9Bcuwd4IbtDApZ2AKXW4giyGbReVscg/w640-h426/IMG_4902.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijvHlmHn3Ge0X6nN1_s7MQF4S2tVp47p1HTJZ6YB9d3ntlJE_NTHJbkzEqG2pm3TAZSZHz8OLQi0EPcpe9LEPME42Oa83z9mOvmrRshibB-4QYW8ASC0iVpsZ_FlLOFzdaoEGnNlJZcBQN4_S0CwG2TKcuJAnfFpEDDXAYfEpXrWCl1Xzn-XJAKQ/s3456/IMG_4908.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2304" data-original-width="3456" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijvHlmHn3Ge0X6nN1_s7MQF4S2tVp47p1HTJZ6YB9d3ntlJE_NTHJbkzEqG2pm3TAZSZHz8OLQi0EPcpe9LEPME42Oa83z9mOvmrRshibB-4QYW8ASC0iVpsZ_FlLOFzdaoEGnNlJZcBQN4_S0CwG2TKcuJAnfFpEDDXAYfEpXrWCl1Xzn-XJAKQ/w640-h426/IMG_4908.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRDfUysHQ1mRQ10P2QjAkBENAYiKcqwHqj91pDBpcr9aknDMtJGJdw1KzR19VMIze_KJfmzF3HV6OuycKlC5z1lFmbK4gxHH5502S-yhGjmdduPqUw3J6pYFr_ydt2e0Jm_JWjom5uBQ0Erhv-IC5mv0L4mCjQSsWMyJaV3bJ6K8VC5ClyF8QUnQ/s3456/IMG_4913.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2304" data-original-width="3456" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRDfUysHQ1mRQ10P2QjAkBENAYiKcqwHqj91pDBpcr9aknDMtJGJdw1KzR19VMIze_KJfmzF3HV6OuycKlC5z1lFmbK4gxHH5502S-yhGjmdduPqUw3J6pYFr_ydt2e0Jm_JWjom5uBQ0Erhv-IC5mv0L4mCjQSsWMyJaV3bJ6K8VC5ClyF8QUnQ/w640-h426/IMG_4913.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp5Mr3AFYz9SLPUuTX84ysQAVgQNHbd4pfdr_bcirpOx0FSKajXp4ShyX5f0lo53EZ2eQx1JalOwwxknJZhvk2UWNttnHhwCDP2xtTbihie8cS4zYwBQh4Mn8Hg68Mh9nzlKPSkr2rzZVXoMHbAG0qMd9pzwnmYdXL-e9f0T2yIWpXgCtmqlR7ug/s3456/IMG_4915.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2304" data-original-width="3456" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp5Mr3AFYz9SLPUuTX84ysQAVgQNHbd4pfdr_bcirpOx0FSKajXp4ShyX5f0lo53EZ2eQx1JalOwwxknJZhvk2UWNttnHhwCDP2xtTbihie8cS4zYwBQh4Mn8Hg68Mh9nzlKPSkr2rzZVXoMHbAG0qMd9pzwnmYdXL-e9f0T2yIWpXgCtmqlR7ug/w640-h426/IMG_4915.JPG" width="640" /></a></div><br /> <p></p>al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-79464285822650332192022-10-22T18:11:00.015-07:002022-10-22T20:58:26.548-07:00Click aquí !! video convocatoria al zur-ich 2022<p> </p><h3 class="post-title entry-title" style="background-color: white; color: #212121; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 22px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; max-width: calc(100% - 48px);"><br /></h3><h3 class="post-title entry-title" style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 8px; max-width: calc(100% - 48px);"><div style="background-color: white; color: #212121; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 22px; text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/FeSNgwtvzoI" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><div style="background: transparent; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; font-weight: normal; text-align: justify;">Les invitamos a la convocatoria abierta para proyectos de arte a ser desarrollados junto a los barrios de Quito. En esta última versión se trabajarán en los siguientes barrios: La Arcadia, La Nueva Aurora, La Raya, El Conde, la Comuna de Cocotog, El Calzado y La Magdalena. El Encuentro al zur-ich se ejecuta gracias a instituciones, auspiciantes y entidades públicas y privadas, por este motivo se promoverán propuestas y/o proyectos que dialoguen, generen procesos o prácticas artísticas abordando los territorios propuestos, no son solo investigaciones sino es necesario mostrar el cruce con las artes contemporáneas. Por eso los temas de los proyectos deben ser de gran relevancia dentro de la comunidad.</span></div></h3>al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-42856533324656679832022-10-07T08:56:00.013-07:002022-10-22T20:42:29.417-07:00THE FINISH - CONVOCATORIA 2022<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEharngYLVLL-Te8SWNE99QH-YC-9ajYeIxbuksAP-tTi9oxCOhalp9M9sCvi2ck6OjZB2iNlGgP9hiDwXJz64JanDhyZ9qDhz5_TTlO5MeK_MwE5u0EfKdPL-Xtkix7t7joGIYcYzf-4BNIRVXZX7CtYxuIhKJK919St8WEavoIpaoo_xruhDXyA3j7/s1192/convocatoria-XX-AlzCh-2022-horiz.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1020" data-original-width="1192" height="563" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEharngYLVLL-Te8SWNE99QH-YC-9ajYeIxbuksAP-tTi9oxCOhalp9M9sCvi2ck6OjZB2iNlGgP9hiDwXJz64JanDhyZ9qDhz5_TTlO5MeK_MwE5u0EfKdPL-Xtkix7t7joGIYcYzf-4BNIRVXZX7CtYxuIhKJK919St8WEavoIpaoo_xruhDXyA3j7/w658-h563/convocatoria-XX-AlzCh-2022-horiz.jpg" width="658" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"> <span style="font-family: helvetica;"> <b style="text-align: center;"><span lang="ES">XX ENCUENTRO
DE ARTE Y COMUNIDAD </span></b></span></div><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><b><i><span lang="EN-US">al zur-ich</span></i></b><b><span lang="EN-US"> 2022<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="EN-US"><span style="font-family: helvetica;">THE FINISH…</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: helvetica;">Del
Encuentro<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span lang="ES">El Encuentro de Arte y Comunidad </span><i><span lang="ES">al
zur-ich</span></i><span lang="ES"> 2022, THE FINISH…,
convoca a la presentación de proyectos artísticos <b>inéditos</b> en la
modalidad arte-comunidad (interrelación, relacional, intervención, irrupción),
esta convocatoria y la aplicación va del 7 al 23 de octubre de 2022. La
recepción de proyectos se lo realizara directamente al correo electrónico </span><a href="mailto:psicoticosboys@gmail.com"><span lang="ES">psicoticosboys@gmail.com</span></a><span lang="ES"> y </span><a href="mailto:comunica.alzurich@gmail.com"><span lang="ES">gestionalzurich@gmail.com</span></a><span lang="ES"> </span></span><span style="font-family: helvetica;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span lang="ES">En esta última versión
se trabajarán en los siguientes barrios: La Arcadia, La Nueva Aurora, La Raya, El
Conde, la Comuna de Cocotog, El Calzado y La Magdalena. </span>El Encuentro<i> al zur-ich</i> se ejecuta
gracias a instituciones, auspiciantes y entidades públicas y privadas, por este
motivo se promoverán propuestas y/o proyectos que dialoguen, generen procesos o
prácticas artísticas abordando los territorios propuestos, no son solo
investigaciones sino es necesario mostrar el cruce con las artes
contemporáneas. Por eso los temas de los proyectos deben ser de gran relevancia
dentro de la comunidad.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: helvetica;">De los participantes y
proyectos<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: helvetica;"><b>1.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></b><span lang="ES">Podrán participar artistas plásticos
y visuales que residan en los barrios mencionados (La Arcadia, La Nueva Aurora, La Raya, El Conde
y la Comuna de Cocotog) y de la ciudad en general. </span><b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: helvetica;"><span lang="ES">2.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES">Esta versión del Encuentro enfatizara en artistas
que no hayan participado en versiones anteriores del Encuentro.</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: helvetica;"><span lang="ES">3.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES">Se receptarán proyectos <b>inéditos </b>que
promuevan procesos de creación y reflexión artística en colaboración con la
comunidad de los barrios mencionados y partiendo de sus contextos
sociopolíticos, culturales, organizativos.</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: helvetica;"><span lang="ES">4.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES">Antes del inicio de trabajo en el barrio los/las
artistas seleccionadas participaran de un taller de inducción que estará a
cargo del comité del Encuentro.</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: helvetica;"><span lang="ES">5. </span><span lang="ES">Los/as artistas y proyectos seleccionados recibirán
la suma de 1.000 (mil dólares norteamericanos) para la creación y producción
del proyecto. </span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: helvetica;"><span lang="ES">6.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES">El proyecto artístico se deberá presentar en el
barrio seleccionado por el/la artista.</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: helvetica;"><span lang="ES">7.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES">Los/as artistas seleccionados se comprometen a
trabajar en base a los lineamientos del Encuentro, a cumplir con las fechas
establecidas para el inicio de los procesos, trabajo intermedio y presentación
final (Estos lineamientos se los establecer en un contrato que se firmará con
los/as artistas seleccionados antes que se inicie el proceso).</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: helvetica;"><span lang="ES">8.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span>Los/as
artistas seleccionado autorizan a la organización del Encuentro, el uso de
imágenes y material audiovisual para fines de difusión en<span lang="ES"> canales
comunicacionales.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="ES"><span style="font-family: helvetica;">De las fechas y lugares de recepción de los proyectos<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: helvetica;"><span lang="ES">1.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="ES">Se receptarán los proyectos artísticos del 7 al 23 de
octubre a los correos electrónicos indicados (</span><a href="mailto:comunica.alzurich@gmail.com"><span lang="ES">comunica.alzurich@gmail.com</span></a><span lang="ES"> con copia a </span><a href="mailto:psicoticosboys@gmail.com"><span lang="ES">psicoticosboys@gmail.com</span></a><span lang="ES"> )</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: helvetica;"><span lang="ES">2.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span>El Comité
del Encuentro <i>al zur-ich</i> seleccionará 4 propuestas y la nómina se
publicará el 31 de octubre de 2022. La decisión del Comité será inapelable. <span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: helvetica;">3.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>Se comunicará los resultados de
la Selección de proyectos a partir del 24 de octubre de 2022 por redes sociales
y directamente al correo de los participantes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: helvetica;">4.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>Los procesos de creación,
interrelación y producción se desarrollarán durante los meses de octubre y
noviembre de 2022. Las presentaciones finales se las llevará a cabo según el
cronograma realizado por la organización desde el 24 de noviembre al 5 de
diciembre de 2022. La inauguración está prevista para el sábado 26 de noviembre
de 2022 en el Mercado Central.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: helvetica;">Formato de presentación de proyectos.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">El Período de aplicación es del <b>7 al 23 de
octubre de 2022. </b>Para presentar un proyecto a la convocatoria los/as
artistas deberán enviar documentos en formato PDF.</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: helvetica;">1.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><b>Datos generales:</b> Biografía corta y fotografía de rostro (artista individual o del
colectivo). CV-Currículum vitae (artista individual o representante del
colectivo). Página web, blog, redes sociales (Facebook, Instagram, canales de
YouTube, Vimeo) (máximo cinco páginas).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: helvetica;">2.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><b>Portafolio artístico:</b> (individual o del colectivo) debe incluir hasta 3
trabajos con sus respectivos medios de verificación (sustento teórico,
imágenes, material audiovisual, sonoro con sus respectivos links).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: helvetica;">3.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><b>Descripción, sustento conceptual y técnico del proyecto</b>. Incluir material fotográfico,
bocetos, mapas, videos (que permitan ejemplificar el proyecto), describir las estrategias
de trabajo con la comunidad, cronograma de trabajo detallado en base a los
tiempos establecidos por el Encuentro (tomando en cuenta que el trabajo en la
comunidad dura aproximadamente un mes ininterrumpido), requerimientos técnicos y
logísticos (máximo 5 páginas).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: helvetica;">4.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>Proponer ideas claras y viables,
es decir que se puedan desarrollar incluyendo el barrio escogido con sus
respectivos líderes comunitarios.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><b><span lang="ES"><span style="font-family: helvetica;"> </span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: helvetica;">Contactos
- información</span></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><a href="mailto:comunica.zurich@gmail.com"><span color="windowtext" style="line-height: 107%; text-decoration-line: none;"><span style="font-family: helvetica;">gestionalzurich@gmail.com</span></span></a></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: helvetica;"><a href="http://www.arteurbanosur.blogspot.com/"><span color="windowtext" style="line-height: 107%; text-decoration-line: none;">www.arteurbanosur.blogspot.com</span></a><span style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: helvetica;">Cel: (593) 998781001 / (593) 9793877670<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><b><span lang="ES"><span style="font-family: helvetica;"> </span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><b><span lang="ES"><span style="font-family: helvetica;"> </span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><b><span lang="ES"><span style="font-family: helvetica;"> </span></span></b></p><p></p>MSTLhttp://www.blogger.com/profile/08217451275926215462noreply@blogger.com0Quito, Ecuador-0.1806532 -78.4678382-28.490887036178844 -113.6240882 28.129580636178847 -43.3115882tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-59332712075473860632020-07-06T21:40:00.007-07:002020-08-06T13:18:40.825-07:00Convocatoria al zur-ich 2020, Reinicio<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span face="" lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">XVIII
ENCUENTRO DE ARTE Y COMUNIDAD <i>al zur-ich/2020 </i></span></b><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="" lang="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"> “Reinicio”<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" lang="ES" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 8pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVzQ0SEizr2EFlrDCVDCtk6QhVm4TzMcqA6FQ7RGl7FyEf1A6J9Dv6t9GRYLApYvOHz5SWKchRxcHOpyqTdslAdH08ws_NZG42ifUWFAvT3p6bhkx6ubr1V3uzVenCwMta4YenfrPUcw/s6000/IMAGEN+CONVOCATORIA+AL+ZUR-ICH+2020+%25281%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVzQ0SEizr2EFlrDCVDCtk6QhVm4TzMcqA6FQ7RGl7FyEf1A6J9Dv6t9GRYLApYvOHz5SWKchRxcHOpyqTdslAdH08ws_NZG42ifUWFAvT3p6bhkx6ubr1V3uzVenCwMta4YenfrPUcw/w320-h213/IMAGEN+CONVOCATORIA+AL+ZUR-ICH+2020+%25281%2529.jpg" width="320" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" lang="ES" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" lang="ES" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Se convoca a
gestores culturales, investigadores, gestores comunitarios, líderes y lideresas
en comunidad, trabajadores de la cultura en territorio a participar en la
convocatoria del XVIII Encuentro de arte y comunidad <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i> 2020 “Reinicio”. Que propone un sitio de investigación y
activación cultural alrededor de las prácticas culturales asentadas en
territorio. Te invitamos a pensar posibilidades, abordajes y activaciones en el
entorno rural y en sitios específicos (localizados por la organización), tomando
en cuenta siempre los protocolos de bioseguridad, evitar aglomeraciones y
presentaciones masivas (tomar en cuenta los COE cantonales). Más bien la idea
es pensar la manera de abordar ciertos procesos desde la investigación y las
negociaciones en el campo de la cultura. Para esto se pide pensar las formas de
potencializar ciertos procesos en marcha, temas afines a los lugares o
propuestas relacionadas a hechos culturales de gran importancia en el sitio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">L</span><span face="" lang="ES" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">a situación
por la pandemia mundial es grave y en muchos casos critica. Sin embargo, no es
prudente dejar las herramientas y procesos ya creados a lo largo de este Encuentro
anual de arte contemporáneo. Para esta edición 18 es importante regresar a nuestros
planteamientos originales: que piensan a la práctica artística como generadora
de conocimiento, productora de sentido e investigación</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Para esta
edición se ha pensado conectar con proyectos que planteen su producción y edición
de la mano con las herramientas tecnológicas como new media, la realidad
virtual, el diseño de interacción, la animación digital, arte visual, arte
digital, web, aplicaciones y audiovisuales. Pensando en usar la tecnología como
vehículos posibles de desarrollo o diálogo. Abordando la relación entre arte y
comunidad, y fomentando una comprensión crítica de la tecnología como algo más
que el mundo digital.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="background-color: transparent; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">La convocatoria está
dirigida </span><span face="" lang="ES" style="background-color: transparent; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">para </span><span face="" style="background-color: transparent; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">los ámbitos de las artes plásticas, arte
internet, artes visuales, artes escénicas y transdisciplinares, con
aplicaciones en comunidades y pueblos rurales </span><span face="" lang="ES" style="background-color: transparent; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">que estén fuera de las centralidades:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span face="" lang="ES" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Noroccidente de Quito (sector de Pacto, Tulipe, Gualea), Valle Equinoccial
(sector de Pomasqui, San Antonio de Pichincha), Machachi, Quinche, Píntag,
Zámbiza, Nayón, Cayambe (Ascázubi) y Tabacundo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span face="" lang="ES" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Algunas temáticas para pensar en ésta edición pueden ser: la panela, el
mazapán, el chawarmishque, el chagra, prácticas religiosas, la banda de pueblo,
la agroecología, entre otras.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">1) Condiciones y lineamientos de
participación:</span></b><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">- Al Encuentro</span><b><span face="" lang="ES" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"> </span></b><i><span face="" lang="ES" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">al zur–ich, </span></i><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">pueden aplicar artistas, gestores
culturales, creadores, investigadores, estudiantes de las artes y la cultura, agentes
comunitarios, de nacionalidad ecuatoriana o extranjeros (es importante revisar
las normativas y restricciones de ingreso hacia el país).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">- Se promoverán propuestas y/o
proyectos que dialoguen, generen procesos o prácticas artísticas abordando los
territorios propuestos, no son solo investigaciones sino es necesario mostrar
el cruce con las artes contemporáneas. Por eso los temas de los proyectos deben
ser de gran relevancia dentro de la comunidad.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">El<b> Encuentro
</b></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">se desarrollará entre los meses de<b> septiembre a octubre del 2020.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="" lang="ES" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="" lang="ES" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> 2 </o:p></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face="" lang="ES" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Tomar en cuenta:</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" lang="ES" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span><span face="" lang="ES" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">- Los temas y
espacios se determinan por la necesidad de activación de los sectores, sin la
obligación de presentar la finalización del proyecto en un evento masivo, pero
sí un evento virtual pensado como una muestra del trabajo desarrollado.
Indistintamente se puede proponer algún otro espacio rural para el trabajo de
inserción, sin embargo, es necesario cubrir los territorios propuestos por la
organización, por esto, se </span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">tomará en cuenta a los proponentes que estén
trabajando los procesos y temas escogidos, principalmente del sector.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 8pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">- Se trabajará en cada comunidad con
una o un gestor comunitario que acompañe y apoye al proceso.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 8pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">- A través de un comité de selección se
elegirán 7 propuestas y 1 invitado que demuestren su experiencia, compromiso y
destreza en el desarrollo de trabajo arte-comunidad a las cuales se las
concederá un presupuesto de producción para el desarrollo de sus proyectos, por
esto los recursos serán asignados según las necesidades del proyecto. Sin
embargo, </span><i style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">al zur-ich</i><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"> otorgará a cada propuesta un máximo de $700 dólares
(previa presentación de un cronograma de trabajo y gastos).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 8pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">- </span><span face="" lang="ES" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">Los proyectos presentados para las presentaciones y resultados deberán proponer
un trabajo vinculado al uso de tecnologías sociales: teléfonos, celulares, cartas
u otros; redes sociales: salas virtuales como skype, zoom y demás; tecnologías
de código abierto y bajo licencias libres.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 8pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">- El/la responsable de cada propuesta
seleccionada deberá contar con RUAC y RUC activo. Dentro de su RUC deberá
constar una de las actividades artísticas culturales que graban tarifa 0% del
IVA y que le permitan realizar la propuesta planteada.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 8pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">- Es imprescindible que los proponentes
tengan la apertura para compartir experiencias y metodologías de trabajo en
forma de laboratorio investigativo en espacios del Encuentro.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 8pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">- El trabajo artístico producto del
proceso y reflexión de los proponentes se socializarán a partir de una muestra virtual
y/o presencial (según el COE y las designaciones de semáforo y capacidades) conjunta
al final del Encuentro.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 8pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">- Todos los procesos artísticos
desarrollados por los proponentes participantes del Encuentro serán
documentados por el equipo </span><i style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">al zur-ich </i><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">y</span><i style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"> </i><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">por los
propios proponentes, además formarán parte de un catálogo-memoria de alta
calidad.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 8pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span></i><i><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">- al zur- ich</span></i><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"> es un Encuentro
de arte y comunidad donde el trabajo artístico, creativo y sus procesos se generan
vinculados directamente a lo comunitario, lo social, lo cultural y a los
territorios. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"> </span><span face="" style="background-color: transparent; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">- Los proponentes y
participantes autorizan a la organización del Encuentro, el uso de imágenes y
material audiovisual para fines de difusión en</span><span face="" lang="ES" style="background-color: transparent; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"> canales comunicacionales.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">- Los participantes del Encuentro se
comprometen a desarrollar un informe final de sus trabajos realizados tanto
textual como visual y al que se anexe un archivo de registro de imágenes y
audiovisuales que hayan desarrollado de sus procesos/proyectos, que servirá
únicamente para fines de difusión y comunicacionales.</span><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face="" lang="ES" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">3) Encuentro <i>al
zur–ich,</i> 2020</span></b><b><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">, “Reinicio”, cubre:</span></b><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">- Un estipendio económico acorde con el
proyecto/propuesta según las necesidades del mismo, las negociaciones y las
logísticas necesarias. (Se revisa un presupuesto de gastos, sin embargo, el
límite es 700 dólares).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 8pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">- Habrá una salida de trabajo de campo,
de reflexión ambiental, esparcimiento y filosofía </span><i style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"> en una población cercana a Quito.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">- Indistintamente, los artistas y
proponentes de los proyectos deberán asistir a entrevistas en medios de
comunicación de la ciudad, además se ofrecerán espacios de reflexión,
talleres, discusión y conversatorios.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">- Las propuestas
aceptadas recibirán un certificado de participación de parte de </span><i style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">al
zur-ich</i><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"> y avales de las entidades colaboradoras, esto para los fines
que el/la/les proponente/s crea conveniente: para gestión de recursos,
movilización, comunicación, socialización, formas de archivo online, publicaciones,
etc.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">4) Requisitos, fechas y formas de
participación:</span></b><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">Presentación de postulaciones:</span></b><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">El Período de aplicación: </span><b style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">6 DE JULIO</b><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;"> a </span><b style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">20 DE AGOSTO de 2020. </b><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">Para postular a la convocatoria los proponentes deberán
enviar documentos, preferentemente en un solo archivo en formato </span><b style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">pdf </b><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">donde
conste:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt;">1. Biografía corta.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">2. Fotografía de rostro.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">3. Links personales: página web / Redes
Sociales / links de youtube o vimeo. (Todos los espacios virtuales en los que
se encuentra el postulante)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">4. Hoja de vida/Currículum vitae de
formación y experiencias.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">5. Certificados de RUAC y RUC activo.</span><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">6. Portafolio de Artista o colectivo
que incluya hasta 5 trabajos anteriores con imágenes, descripciones y/o
conceptos y links en diversos medios: imágenes, audios, videos, etc.</span><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">7. Un resumen del proyecto a
desarrollar en el Encuentro, donde se especifique tiempos, espacios,
materiales, requerimientos técnicos y logísticos, así como el posible
sector y la temática<i> </i>donde le interesa realizar el proyecto (con la
claridad necesaria). Puede estar acompañado de bocetos o imágenes de
referencia. (Se puede utilizar fotografías, dibujos, bocetos, videos o
según el formato que sea conveniente para explicar el proyecto).</span><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">- A través de medios y canales virtuales
del Encuentro <i>al zur-ich;</i> se responderán preguntas y aclaraciones.</span><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">- Se comunicará los resultados de la
Selección de proyectos participantes el miércoles <b>26 de agosto del 2020.</b></span><b><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">5) Las aplicaciones deben ser enviadas
a:</span></b><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: #2188bb; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><a href="mailto:psicoticosboys@gmail.com"><span style="color: #2188bb; text-decoration: none; text-underline: none;">psicoticosboys@gmail.com</span></a></span><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><u><span face="" style="color: blue; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">comunica.zurich@gmail.com</span></u><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">El asunto del email debe llevar el
título: </span><b><span face="" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">ENCUENTROzur-ich2020“nombre del
proponente”</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">6) Contactos, información y
aplicaciones:</span></b><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: #2188bb; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><a href="mailto:psicoticosboys@gmail.com"><span style="color: #2188bb; text-decoration: none; text-underline: none;">psicoticosboys@gmail.com</span></a></span><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><u><span face="" style="color: blue; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">comunica.zurich@gmail.com</span></u><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: #2188bb; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><a href="http://www.arteurbanosur.blogspot.com/"><span style="color: #2188bb; text-decoration: none; text-underline: none;">www.arteurbanosur.blogspot.com</span></a></span><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">WhatsApp:</span></b><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"> +593
998781001 ; +593 9793877670</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; text-align: left;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">- Toda aplicación tendrá una réplica (respuesta) de recepción de su
postulación.</span><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">“El Encuentro<i> al zur-ich</i>/2020, “Reinicio”
se ejecuta gracias instituciones, auspiciantes y entidades públicas y privadas,
además como parte de la selección de Festivales Emblemáticos del Ministerio de
Cultura y Patrimonio del Ecuador y los vecinos que nos acogen año tras año.</span><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><b><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">Fechas importantes (2020):</span></b><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">- Período de aplicación: <b>6 DE JULIO AL 20 DE AGOSTO</b></span><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">- Notificación de seleccionadas/os: 26<b> DE AGOSTO</b></span><span face="" style="color: black; font-family: arial, sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span face="" style="color: black; font-family: "times new roman", serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-EC;">- Período/Duración del Encuentro:<b> SEPTIEMBRE Y OCTUBRE
2020<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-10178642146241636502019-03-18T12:17:00.003-07:002019-04-01T11:55:47.604-07:00XVII ENCOUNTER OF ART AND COMMUNITY al zur-ich 2019<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj28z8ppPmi1j-3fv_afZREjav4_qjmUC1QTvpO1hcEftZWnIn6SpvdOJPIn1LBZKraBRIz15eU4B2y4kbF4R56IWED7BUE1lo0eN7-orm0XQputDltR0lCqyEgsgGaDtsNOTUigFIp-A/s1600/IMG-20170219-WA0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1662" data-original-width="2099" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj28z8ppPmi1j-3fv_afZREjav4_qjmUC1QTvpO1hcEftZWnIn6SpvdOJPIn1LBZKraBRIz15eU4B2y4kbF4R56IWED7BUE1lo0eN7-orm0XQputDltR0lCqyEgsgGaDtsNOTUigFIp-A/s640/IMG-20170219-WA0003.jpg" width="640" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">XVII
ENCOUNTER OF ART AND COMMUNITY <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Residence: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">EMBLEMATIC
/ chance aniñada / 2019</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">al
zur-ich</span></i><span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"> is an encounter of art and community where
artistic, creative work and its processes are generated directly linked to: the
community, the social, the cultural and the territories.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">The Encounter of art and community to the zur-ich
raises its processes around the residence: understood and managed as a
political space catalyzing encounter, dialogue and exchange of knowledge and
knowledge linked to the concept and broad processes in relation to art and
community.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">al
zur-ich</span></i><span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"> Residence Call, EMBLEMÁTICA / chance aniñada /
2019 is open to artists, creators, managers and cultural actors in the fields
of visual arts, visual and transdisciplinary arts, with local, national and
international applications.<o:p></o:p></span></div>
<pre style="background: white; text-align: justify;"><span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 8.0pt;"><o:p> </o:p></span></pre>
<pre style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN" style="color: #212121;">Those who apply to this "grand" call must make their proposals / processes / discourse / dialogues </span>with</span></pre>
<pre style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">the people / community actors / neighborhood leaders / political leaders / worker / peasant </span></pre>
<pre style="background: white; text-align: justify;"><span lang="EN" style="color: #212121; font-family: Times, Times New Roman, serif;">/ in some neighborhoods / territories of the city of Quito: Guamaní, Quitumbe, La Ecuatoriana, </span></pre>
<pre style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Turubamba, Comité del Pueblo and Atucucho.</span></pre>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">1.-Conditions
and participation guidelines:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-A Residencia <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al
zur - ich,</i> EMBLEMÁTICA / chance aniñada / 2019 can apply artists, cultural
managers, creators, of any nationality and of legal age.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-The Residence will run from July 5 to September 9,
2019<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-Proposals and / or projects that dialogue,
generate processes or political practices in relation to:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">(1) Pedagogies around art, creativity and
aesthetics,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">(2) Urban Space and reciprocal or sustainable
relations with the territory,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">(3) Problems and activations of
social-cultural-spatial memory,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">(4) Crossings, links and / or reflections between
art, technology and / or popular mechanics.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">- Through a selection committee (artists, curators,
community leaders), six proposals will be chosen that demonstrate their
experience, commitment and skill in the development of art-community work to
which grants of production will be granted for the development of your projects<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-It is essential that the proponents have the
openness to share experiences, work methodologies in the form of a research
laboratory in the residence and in action centers of the Meeting.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-The artistic work product of the process and
reflection of the proponents will be socialized from a joint sample at the end
of the residence.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-All the artistic processes developed by the
proponents participating in the residency will be documented by the team at
zur-ich and by the proponents themselves, they will also be part of a
catalog-printed memory of great quality.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-Proponents and participants authorize the
organization of the Residence, the use of images and audiovisual material
solely for artistic and cultural dissemination purposes and under no
circumstances for commercial purposes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-The participants in the residence is committed to
developing a final report of their work done both textually and accompanied by
image and to which is attached a record file of images and audiovisuals they
have developed of their processes / projects, which will serve only for
purposes of dissemination and administrative.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: justify;">
<span lang="EN" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">- It is obligatory for the participants to the
Encuentro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i> 2019, to live
the residence for at least 5 weeks, this is essential in the experience
compartment.</span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><br />
</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">-It is necessary that
the participants in the residence (especially international) have medical
insurance (blue card, for the duration of their stay in the country) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">2) Residence <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur - ich</i>, EMBLEMÁTICA / Chance
Aniñada / 2019, COVER: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-The
6 scholarships will be endowed with an economic stipend of $ 1,000, for
production and realization of their projects. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-An
economic aid of $ 5.00 per day, for food, for the duration of their stay in the
Residence, to which the selected proposals must be governed, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-The
Residence provides a space for rest in shared rooms, space for food
preparation; kitchen and social spaces and study for the elaboration and
production of processes, reflection, practices of the projects. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-The
residence will have access to Wireless Internet. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-There
will be made, by the organization, temporary endowments of food for breakfast
preparation. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-There
will be an outing of field work, environmental reflection and recreation in a
town near Quito (North-West Quito -subtropic of the Ecuadorian highlands). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-The
organization of the residence / meeting provides transfer to and from the Quito
Mariscal Sucre Airport, upon arrival and departure of the participants. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-Indistinctly,
the artists and project proponents should go to interviews in radio and print
media in the city, as well as spaces for reflection, workshops, discussion and
talks. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-The
Encuentro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i>, annually
develops a physical catalog of its processes. The participating artists will
receive a catalog as part of the archive of their projects. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-The
residence does not cover air travel and / or international ground
transportation. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-The
proposals accepted to the residence will receive a certificate of participation
from <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i> and endorsements from
the collaborating entities, this for the purposes that the proponent (s)
considers convenient: for resource management, mobilization, passages of airplane,
etc. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">3) Requirements, dates and forms of participation: Submission
of applications: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">The
Application Period: MARCH 5 to MAY 5 To apply for the call, the proponents must
send documents, preferably in a single file in pdf format, which states: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-1.
Short biography<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 3.0pt;">ç</span><span lang="EN-US"><br />
</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-2. Resume / Curriculum vitae of training and
experiences. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-3. Portfolio of Artist or collective that includes up to 7
previous works with images, descriptions and / or concepts and links in various
media: images, audios, videos, etc. (web page / Vimeo / Instagram, etc). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-4. A summary of the project to be developed in the
residence, where times, spaces, materials, technical and logistical
requirements are specified, as well as possible neighborhood (Guamaní,
Quitumbe, La Ecuatoriana, Turubamba, Comité del Pueblo and Atucucho.) Where you
are interested in making your process. It can be accompanied by sketches or
reference images. (You can use photographs, drawings, sketches, videos or
according to the format that is convenient to explain the project) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-Through media and virtual channels of the Encuentro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i>; answers and detailed
questions about the residence will be answered. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-The results of the Selection of participating / grant-funded
projects will be communicated on Tuesday, May 14, 2019. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">4) -The applications must be sent to: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><a href="mailto:psicoticosboys@gmail.com"><span style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">psicoticosboys@gmail.com</span></a></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><a href="mailto:comunica.zurich@gmail.com"><span style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">comunica.zurich@gmail.com</span></a></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">The subject of the email must bear the title: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">EMBLEMATICA2019_ "name of the
proposer" <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Contacts, information and applications: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><a href="mailto:psicoticosboys@gmail.com"><span style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">psicoticosboys@gmail.com</span></a></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><a href="mailto:comunica.zurich@gmail.com"><span style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">comunica.zurich@gmail.com</span></a></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><a href="http://www.arteurbanosur.blogspot.com/"><span style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">www.arteurbanosur.blogspot.com</span></a></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">whatsapp: 5939793877670 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-All application will have a reply (response) of receipt of
your application <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-The Meeting, Residencia <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al
zur-ich</i> / 2019, is carried out thanks to institutions, sponsors and
collaborating entities: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">1) Ministry of Culture and Heritage of Ecuador, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">2) IFAIC: Institute for the Promotion of Arts, Innovation and
Creativities <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">3) The Ministry of Culture of the Metropolitan District of
Quito, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">4) House of Culture Núcleo de Pichincha <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">5) The neighborhoods / territories where they welcome us year
after year. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Important dates (2019): <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-Period of application: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">MARCH
5 to MAY 5</b> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-Notification of selected: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">May 14 -Period</b> / <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #212121; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">-Duration of residences: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">4
from JULY to 10 SEPTEMBER</b></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-76884652621506755722019-03-06T18:43:00.002-08:002019-04-01T11:51:40.793-07:00CONVOCATORIA RESIDENCIA AL ZUR-ICH 2019 <br />
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPGEWunGWtYbQ8lUPlW34TwyMd5nm38EbmIFraA7G4yhdTdEVZGqef6JzfdmoeN6iatQzAhNixIhKFem2SnixlLbHFLh1hKmmFJ-hntJfUbTrn_mCLL8ItKH-h-9XyZcJNnv0xa0EicA/s1600/16999185_10208272575473883_3087525026360365703_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="1260" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPGEWunGWtYbQ8lUPlW34TwyMd5nm38EbmIFraA7G4yhdTdEVZGqef6JzfdmoeN6iatQzAhNixIhKFem2SnixlLbHFLh1hKmmFJ-hntJfUbTrn_mCLL8ItKH-h-9XyZcJNnv0xa0EicA/s640/16999185_10208272575473883_3087525026360365703_n.jpg" width="640" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><br /></span></b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"><br /></span></b>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">XVII ENCUENTRO DE ARTE Y COMUNIDAD <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></i></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Residencia: </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">EMBLEMÁTICA/<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>chance aniñada / 2019</span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">al zur- ich</span></i></b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> es un encuentro de arte y comunidad donde el trabajo artístico, creativo y sus procesos se generan vinculados directamente a: lo comunitario, lo social, lo cultural y a los territorios.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">El Encuentro de arte y comunidad <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich </i>plantea sus procesos en torno a la residencia: entendida y gestionada como un espacio político catalizador de encuentro, dialogo e intercambio de conocimientos y saberes vinculados al concepto y procesos amplios en relación al arte y comunidad.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">La Convocatoria a la </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Residencia <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur–ich,</i> EMBLEMÁTICA /<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>chance aniñada / 2019 </span></b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">es abierta para</span><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> artistas, creadores, gestores y actores culturales en los ámbitos de las artes plásticas, artes visuales y transdisciplinares, con aplicaciones tanto locales, nacionales como internacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Quienes aplique a esta “magna” convocatoria </span><br />
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">deberán realizar sus propuestas/procesos/discurso/diálogos </span><br />
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">con la gente/actores comunitarios/líderes barriales/lideresas políticas/trabajadora/obrera/campesina/ en algunos barrios/territorios de la ciudad de Quito: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Guamaní, Quitumbe, La Ecuatoriana, Turubamba, Comité del Peblo y Atucucho.</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">1.-Condiciones y lineamientos de participación:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-A la </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Residencia <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur – ich,</i> EMBLEMÁTICA /<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>chance aniñada / 2019 </span></b><br />
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">pueden aplicar artistas, gestores culturales, creadores, de cualquier nacionalidad y mayores de edad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La Residencia</b>se desarrollara entre 5<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> de Julio hasta el 9 de septiembre</b> del 2019<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-Se promoverán propuestas y/o proyectos que dialoguen, generen procesos o prácticas políticas en relación a:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">(1) <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Pedagogías en torno al arte, creatividad y estética,<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">(2) <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Espacio Urbano y relaciones reciprocas o sustentables con el territorio,<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">(3) P<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">roblemáticas y activaciones de la memoria social-cultural-espacial,<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">(4) <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cruces, vinculaciones y/o reflexiones entre el arte, la tecnología y/o la mecánica popular.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-A través de un comité de selección (artistas, curadores, líderes comunitarios), se elegirán 6 propuestas que demuestren su experiencia, compromiso y destreza en el desarrollo de trabajo arte-comunidad a las cuales se las concederá becas de producción para el desarrollo de sus proyectos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-Es imprescindible que los proponentes tengan la apertura para compartir experiencias, metodologías de trabajo en forma de laboratorio investigativo en la residencia y en centros de acción del Encuentro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-El trabajo artístico producto del proceso y reflexión de los proponentes se socializarán a partir de una muestra conjunta al final de la residencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-Todos los procesos artísticos desarrollados por los proponentes participantes en la residencia serán documentados por el equipo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich </i>y<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i>por los propios proponentes, además formarán parte de un catálogo-memoria impreso de gran calidad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-Los proponentes y participantes autorizan a la organización de la Residencia, el uso de imágenes y material audiovisual únicamente para fines de difusión artísticos y culturales y bajo ningún motivo con fines comerciales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-Los participantes en la residencia se compromete a desarrollar un informe final de sus trabajos realizados tanto textual como acompañado de imagen y al que se anexe un archivo de registro de imágenes y audiovisuales hayan desarrollado de sus procesos/proyectos, que servirá únicamente para fines de difusión y administrativos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">- Es obligatorio para los participantes al Encuentro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i> 2019, habitar la residencia al menos 5 semanas, esto es indispensable en el compartimento de experiencias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-Es necesario que los participantes en la residencia (especialmente internacionales) cuenten con un seguro médico (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">blue card</i>, mientras dure su permanencia en el país)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">2) Residencia <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur – ich,</i> EMBLEMÁTICA / Chance Aniñada / 2019</span></b><b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">, CUBRE:</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-Las 6 becas estarán dotadas de un estipendio económico de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">1.000 dólares</b>, para producción <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y realización de sus proyectos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">- Una ayuda económica de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">5.00</b> dólares diarios, para alimentación, mientras dure su permanencia en la Residencia, al que deberán regirse las propuestas seleccionadas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-La Residencia provee un espacio de descanso en habitaciones compartidas, espacio de preparación de alimentos; cocina y espacios sociales y estudio para la elaboración y producción de procesos, reflexión, prácticas de los proyectos.</span><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 8pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-La residencia contará con acceso a internet Wireless.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-Se realizarán, por parte de la organización, dotaciones temporales de alimentos para preparación de desayunos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-Habrá una salida de trabajo de campo, reflexión ambiental y esparcimiento en una población cercana a Quito <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Nor-Occidente de Quito -subtrópico de la serranía ecuatoriana).</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-La organización de la residencia/encuentro provee traslado desde y hacia el Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, a la llegada y partida de los participantes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-Indistintamente, los artistas y proponentes de los proyectos deberán ir a entrevistas en medios radiales e impresos de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la ciudad, además se ofrecerán espacios de reflexión, talleres, discusión y conversatorios.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-El Encuentro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i>, desarrolla anualmente un catálogo físico de sus procesos. Los artistas participantes recibirán un catálogo como parte de archivo de sus proyectos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-</span></b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">La residencia <b>no cubre </b>pasajes aéreos y/o transporte terrestre internacional.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-Las propuestas aceptadas a la residencia recibirán un certificado de participación de parte de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i> y avales de las entidades colaboradoras, esto para los fines que el/la/les proponente/s crea conveniente: para gestión de recursos, movilización, pasajes de avión, etc.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">3) Requisitos, fechas y formas de participación:</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Presentación de postulaciones:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">El Período de aplicación: </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">5 DE MARZO</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">5 DE MAYO<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Para postular a la convocatoria los proponentes deberán enviar documentos, preferentemente en un solo archivo en formato <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">pdf </b>donde conste:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-1. Biografía corta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-2. Hoja de vida/Currículum vitae de formación y experiencias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-3. Portafolio de Artista o colecticio que incluya hasta 7 trabajos anteriores con imágenes, descripciones y/o conceptos y links en diversos medios: imágenes, audios, videos, etc. (página web / Vimeo / Instagram, etc).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-4. Un resumen del proyecto a desarrollar en la residencia, donde se especifique tiempos, espacios, materiales,<span style="color: black;"> requerimientos técnicos y logísticos, así como</span> posible barrio <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(<span style="color: black;">Guamaní, Quitumbe, La Ecuatoriana, Turubamba, Comité del pueblo y Atucucho.</span>) </i>donde le interesa realizar su proceso. Puede estar acompañado de bocetos o imágenes de referencia.<span style="color: black;"> (Se puede utilizar fotografías, dibujos, bocetos, videos o según el formato que sea conveniente para explicar el, proyecto)<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-A través de medios y canales virtuales del Encuentro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich;</i> se responderán preguntas y aclaraciones detalladas acerca de la residencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-Se comunicará los resultados de la Selección de proyectos participantes/becados el martes <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">14 de mayo de 2019.</b></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">4) -Las aplicaciones deben ser enviadas a:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="mailto:psicoticosboys@gmail.com"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">psicoticosboys@gmail.com</span></a><u><span style="color: blue; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<u><span style="color: blue; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">comunica.zurich@gmail.com</span></u><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">El asunto del email debe llevar el título:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">EMBLEMATICA2019</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">_<b>“nombre del proponente”<i><o:p></o:p></i></b></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Contactos, información</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> y aplicaciones:</span></b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="mailto:psicoticosboys@gmail.com"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">psicoticosboys@gmail.com</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<u><span style="color: blue; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">comunica.zurich@gmail.com</span></u><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://www.arteurbanosur.blogspot.com/"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">www.arteurbanosur.blogspot.com</span></a><u><span style="color: blue; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpLast" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">whatsapp:</span></b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>5939793877670<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: start;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: start;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-Toda aplicación tendrá una réplica (respuesta) de recepción de su postulación<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: start;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: start;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-El Encuentro, Residencia <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i>/2019, se ejecuta gracias instituciones, auspiciantes y entidades colaboradoras:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: start;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">1) Ministerio de Cultura y Patrimonio del Ecuador,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: start;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">2) </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">IFAIC: Instituto de Fomento de las Artes, Innovación y Creatividades<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="color: black;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: start;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">3) La Secretaría de Cultura del Distrito Metropolitano de Quito,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: start;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">4) Casa de la Cultura Núcleo de Pichincha<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: start;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">5) Los barrios/territorios donde nos acogen año tras año.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: start;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: start;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Fechas importantes (2019):<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: start;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-Período de aplicación: </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">5 DE MARZO a 5 DE MAYO</span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: start;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-Notificación de seleccionadas/os: <b>14 de MAYO</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: start;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">-Período/Duración de residencias: <b>4 de JULIO a 10 de SEPTIEMBRE</b><o:p></o:p></span></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"></span></b><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: start;">
<br /></div>
</div>
al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-43333284955971303452018-08-27T17:57:00.003-07:002019-03-18T15:52:50.250-07:00RESIDENCIAL / PREMIO DEL PÚBLICO 2018<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRqbNOWFptZ1QLrS2lKnHrcPMi6AtuOK2eFYQelebCiBdyan5JAL6GT-Ec76wojHkK2TdzkEnwV3HQZ0Nf4WWAwewnlDXFJltUYS03JDsuiBtq57TeVgJQoORt2iV_d1yt9ezU7mElrg/s1600/post+facebook.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1000" height="840" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRqbNOWFptZ1QLrS2lKnHrcPMi6AtuOK2eFYQelebCiBdyan5JAL6GT-Ec76wojHkK2TdzkEnwV3HQZ0Nf4WWAwewnlDXFJltUYS03JDsuiBtq57TeVgJQoORt2iV_d1yt9ezU7mElrg/s640/post+facebook.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<u><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">PREMIO DEL PÚBLICO / MINDO 2018</span></b></span></u><br />
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">El XVI Encuentro de Arte y Comunidad <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i>, 2018</span>, continua con su<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> segundo ciclo de la <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">residencia con el 9no<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">. Premio del P<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">úblico<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">. </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-family: "helvetica neue", arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Uno de nuestros objetivos es fomentar y difundir la producción plástica de los (las) artistas locales que responden a un
trabajo sostenido en sus propios lugares de origen. En esta ocasión nos tomaremos casas comunales, parques y
plazas. Este formato de exposición abierta, en donde no existe el filtro curatorial o la selección oficial, evita que muchos artistas y obra potencial se quede afuera del concurso. </span><br />
<br />
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Este año la ciudad de Mindo ha sido escogida por su gran afluencia de visitantes nacionales y extranjeros así como por su creciente potencial artístico que continuamente desarrolla propuestas alternativas sobre la naturaleza, el problema de la minería, el vivir
en comunidad y la permaexistencia, no podemos dejar de mencionar su riqueza y talento musical y de artesanal. </span></span></span></span><br />
<br />
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">P<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">or ello y más,</span></span> se realizarán</span> varias actividades en la comunidad, tales como:</span></span><br />
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-<b><u><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">T</span>aller de acercamiento a las artes visuales-Cartografía Social</u></b> con los alu<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">mnos de<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> la <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Unidad Fisco<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">misional</span> Técnico Ecuador</span></span></span></span></span></span>.<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Colabora<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">tivamente s</span></span>e elaborará una <b><u>cartografía
en una pared designada</u></b> por los artistas<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">,</span> gestores y autoridades del sector. </span></span><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">-El día domingo 2 de septiembre, en el Bulevar del Parque Central de Mindo,
desde la mañana <u><b>se exhibirán obras de varios artistas de la comunidad</b></u>, cuyos
trabajos han sido elaborados con diversas técnicas, medios y recursos. Los
vecinos y el público visitante a esta hermosa localidad es invitado a que voten
por la obra que más les interese, al final, se hace un conteo de votos y las
dos obras que consigan mayor puntaje recibirán un estímulo económico, simbólico,
como aporte para que continúe su trabajo.</span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"></span></span></div>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"helvetica neue";
panose-1:2 0 5 3 0 0 0 2 0 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:sans-serif;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:Calibri;
mso-font-charset:77;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12.0pt;">Programación:</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Viernes 31
de Agosto</span></b><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> 15h00 a 17h00 Taller Cartografía Social</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sábado 01
Septiembre</span></b><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> 9h00 a 12h30 Cartografía <i style="mso-bidi-font-style: normal;">in situ</i> (pared designada) </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> 14h00 a 17h30 Cartografía <i style="mso-bidi-font-style: normal;">in situ</i> (pared designada) </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> 19h00 Programación cultural y fogata</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Domingo 02
Septiembre: Bulevar del Parque Central de Mindo,</span></b><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> 10h00 a 12h00 montaje Premio al
Público <span style="mso-tab-count: 1;"> </span> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">12h00 a 17h00 Premio al Publico/ Presentación
Artista Local </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">17h00 a 18h00 Premiación</span><span style="font-family: "times"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
</div>
al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-70354693739107825792018-08-27T17:57:00.002-07:002018-08-27T18:49:54.660-07:00RESIDENCIAL / MARCO PINTEIRO<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6ExZwimmLM0TvX8GIZUaI1dHhwjMXvhBfnniZP7Wl1LR62UhA8qyadvZlPrN2G9iJKxpAlzc3xCyAcil5xWno078BPtpnhdakDrLJhWG_w7bXEn5PQ8pJE6GajC6hUM6n7-HxkR36yQ/s1600/POST-PINTEIRO.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6ExZwimmLM0TvX8GIZUaI1dHhwjMXvhBfnniZP7Wl1LR62UhA8qyadvZlPrN2G9iJKxpAlzc3xCyAcil5xWno078BPtpnhdakDrLJhWG_w7bXEn5PQ8pJE6GajC6hUM6n7-HxkR36yQ/s640/POST-PINTEIRO.png" width="740" /></a><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><yt-formatted-string class="style-scope ytd-video-primary-info-renderer" style="--yt-endpoint-color: hsl(206.1, 79.3%, 52.7%); color: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-color, var(--yt-primary-text-color)); font-family: Roboto, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">Andes Music Machine en Festival Mishky Fest II / </span></yt-formatted-string><span style="font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: xx-small;">https://www.youtube.com/watch?v=Hfq0d5_tTEo</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>“Sinceramente tuyo: Quito”</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Marco Pinteiro</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Mi propuesta artística se encasilla dentro de la Memoria Social y esta consta en una serie de entrevistas de audio/video a 3 señoras de la tercera edad. La primera señora debe haber vivido toda su vida en la parte sur de la ciudad. La segunda señora debe vivir en la parte norte de la ciudad en un barrio de clase alta y la tercera señora debe haber hecho el traspaso de una condición humilde en el sur de la ciudad hacia un barrio y condiciones altas en el norte de la ciudad.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Las entrevistas serán dirigidas para descubrir paralelismo y diferencias entre estas personas y como se han desarrollado sus vidas en una ciudad de contrastes extremos socio-económicos que influyen en su proyección de vida. Se han escogido señoras de la tercera edad porque debido al paso del tiempo su vision puede ser mas amplia al haber visto como ha cambiado la ciudad y su condición de mujer hace hincapié aun mas en las desigualdades sociales en contra de grupos mas vulnerables. Las preguntas serán las mismas o similares para todas las participantes y se grabaran los entornos en donde viven estas personas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El proyecto se llevara acabo dentro de los barrios Chillogallo y Batan Alto, el tiempo para la elaboración del proyecto es de 60 días (mismas fechas que dura la residencia). El formato de la presentación del proyecto es audio-visual (entrevistas y entornos de sus barrios con sus respectivos</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">audios).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">http://cargocollective.com/pinteiro</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">https://www.flickr.com/people/pinteiro/</span></div>
al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-18985553790163216722018-08-27T17:57:00.001-07:002018-08-27T18:58:14.318-07:00RESIDENCIAL / FABIANO CUEVA<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiusL5szAFr98y1NN1us8HiirL-A96U8NNSim1BlD4T1_M_obWN0GRTmSde1iskLiiUH1U3-5dDrBsL79qbOa27pZL-grcMYUGTTPbOJQYBq6xHi5_37crW9H6cUDK661wjpqAuyewLZg/s1600/POST-KUEVA.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiusL5szAFr98y1NN1us8HiirL-A96U8NNSim1BlD4T1_M_obWN0GRTmSde1iskLiiUH1U3-5dDrBsL79qbOa27pZL-grcMYUGTTPbOJQYBq6xHi5_37crW9H6cUDK661wjpqAuyewLZg/s640/POST-KUEVA.png" width="740" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">SOLANDA: CIUDAD REFLEJO<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">El
grupo de trabajo CIUDAD MODELO, coordinado por Fabiano Kueva (artista y
curador) con la participación de Pamela Ramón (antropóloga), Ana María Durán
(arquitecta), Nelson Ullauri (activista comunitario) y Patricio Jácome
(fotógrafo); viene trabajando desde el año 2016 en una investigación
interdisciplinar sobre vivienda popular y geopolítica. En 2017 presentó su
primera exposición corte en Galería Más Arte, las Casas Comunales de los
Sectores 1 y 2 de Solanda y en el evento “Valle de Lodo” del barrio Turubamba. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Este primer ciclo investigativo abordó la trama geopolítica
en la que nace el proyecto de vivienda Solanda, alrededor de los años 60, la
concreción en plan de vivienda y la llegada de los primeros habitantes al
Barrio Solanda en año de 1986. Cómo y qué procesos de hábitat se dieron en ese
período, dada que el diseño arquitectónico “incremental” y urbanístico <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“inacabado” de Solanda resultaba problemático
y poco habitable. Mediante testimonios se recuperan las acciones políticas
resultado de la auto-organización de vecinos y dirigentes, que hicieron posible
el acceso a servicios básicos y a los espacios comunitarios bajo el nombre de
“nace una comunidad”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">En 2018, las investigaciones siguen una línea
transatlántica, con un relevamiento de información entre Quito y Madrid, que
indaga sobre el “desborde” arquitectónico y paisajístico que vivió Solanda
gracias a las remesas enviadas por los vecinos del barrio a sus familias. Se
muestra cómo esos recursos económicos fueron utilizados para financiar la
auto-construcción de un “nuevo barrio” sobre las viviendas del plan original. Graficando
el cruce entre las imágenes/fotografías/tomas de las viviendas actuales, y el
testimonio de los solandeños que fueron (o son) sus propietarios y que ahora
residen en Madrid, España. Esta etapa lleva el nombre de “ciudad reflejo”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">El segundo corte expositivo del grupo CIUDAD MODELO se
llevará a cabo en el Parque Cumandá a partir de octubre 2018 y su proceso de
investigación Quito – Madrid forma parte de los procesos de residencia
artística de AL ZURICH 2018.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">https://www.ciudadmodelo.org</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<br />al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-987934336897622362018-08-27T17:57:00.000-07:002018-09-05T21:28:03.763-07:00RESIDENCIAL / DIEGO ALEJANDRO GARZÓN<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhgG-hfPVLL4gXurMjoLCc_OhmlDx25FQLEs9sE1fmt6WbSrljfBijhmIS8569R2o7Pn1F9467xMbReJnjUiikyDXf8kyzxFTZ21LmSTtwmoYt-n07v3RXHOL3rA3adraEhjhux2HgPQ/s1600/ultimo+autoretrato.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1229" data-original-width="1600" height="491" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhgG-hfPVLL4gXurMjoLCc_OhmlDx25FQLEs9sE1fmt6WbSrljfBijhmIS8569R2o7Pn1F9467xMbReJnjUiikyDXf8kyzxFTZ21LmSTtwmoYt-n07v3RXHOL3rA3adraEhjhux2HgPQ/s640/ultimo+autoretrato.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Mi gato no dice miau.</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El objetivo principal de este proyecto es la construcción de nuevas onomatopeyas entre las personas del barrio, desde la propia voz pero también con el cuerpo y su capacidad para comunicar, con preguntas dirigidas a pensar en fenómenos o cosas sin sonido aparente, en las posibilidades de co-crear las respuestas y registrarlas en video. Inquietudes como: ¿ Cómo suena un árbol cuando crece? ¿Cuál es el sonido para una nube cuando se mueve? ¿Cómo puede ser la voz de un semáforo?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Resignificar las onomatopeyas existentes, principalmente de eventos, animales y objetos, diseñando preguntas alrededor de sonidos inexistentes será la base de este proceso de co-creación, donde lo que se propone investigar son esas respuestas que nacen a partir de subjetividades por la percepción particular, citando en este sentido a Rodríguez Guzmán (2011) “Por otro lado, la distinta percepción de un mismo evento puede plasmarse con formas de onomatopeyas diferentes” 1 (p.148). Esta palabra que se interpreta a partir de un sonido está mediada según el idioma, y por supuesto, la capacidad sensorial de cada persona. Así, las consultas pensadas para este proyecto, primero, serán a partir de onomatopeyas existentes como de animales y objetos reconocibles, segundo, desde movimientos mínimos, invisibles, para llegar a crear ese boceto nuevo de palabra, sonido que podrá ser acompañado de un gesto corporal. El método de esta propuesta se desarrolla en este orden:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El método de esta propuesta se desarrolla en este orden:</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">1- Se realizan recorridos dentro y fuera de la residencia, escribiendo una lista inicial de objetos, situaciones, seres y eventos naturales para ser proyectadas en preguntas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">2- Se realiza la lista de preguntas para ser compartida con la gente, desde onomatopeyas existentes hasta las preguntas para sonidos nuevos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">3- Realizar talleres de co-creación registrando las respuestas de los participantes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">4- Realizar infografías- cartografías simbólicas, relacionando cosas y fenómenos con sonidos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">5- Compartir la experiencia al finalizar la residencia, donde se exhibirá video con las respuestas colectadas, realizando ejercicios entre jóvenes y padres de familia, que permita construir saberes y percepciones en colectivo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Video de “La necesidad de lo inútil” ejercicios de co-creación . 9- Encuentro AVD . Cachipay- Colombia. 2016. https://vimeo.com/183866602</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Talleres de videoperformance para manos y pies</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En la primera sesión se invita a explorar el movimiento del cuerpo, para enfocarse luego en cada parte de las manos y pies, de forma lenta y constante, con ejercicios que puedan estimular la sicomotricidad y la disociación en la comunidad, para generar una percepción del movimiento mínimo que conlleva a otros estados corporales y mentales. En la segunda sesión se invita a explorar ideas que se puedan realizar con las manos o los pies de los participantes, para registrar en video, en relación a temas personales o sociales, autobiográficos, íntimos, sicológicos y políticos. Pensar al menos dos acciones de corta duración para construir al final del proceso, que encuentren interacción con otro objeto, material o solamente las manos como protagonista que presentan una idea, concepto o narración ligera- orientando hacia la depuración del gesto corporal desde la idea inicial hacia un acto más sencillo pero potente, a partir de una dramaturgia corporal subjetiva donde se intenta decir o sugerir algo transmitiendo intereses y afectos de un grupo social. Durante la edición de archivos audiovisuales podrá participar de forma coordinada quienes estén interesados también en aprender de esta etapa del proceso. Ambas propuestas tienen como objetivo final la creación de experiencias registradas y editadas para video.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Ejercicio: Ahora. 2015. https://vimeo.com/156355031</i></span></div>
al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-41598040272055374122018-08-27T17:56:00.001-07:002018-09-05T21:39:06.828-07:00RESIDENCIAL / JULIANA MONTESDEOCA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; text-indent: 0cm;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNsdcLwy6pRYFEdPlGrDjIFtIkLcP6P3fiHlH2s4WvOT7c_jv6HNuNsDdvQOiG-ESHojHhIibjPKh4IFtXWemk-8c9fkW8HOlc0lvS-hLrrhVAT1OPLBzhCFQzFpg6nzhOnGc40xKXFg/s1600/retrato.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="323" data-original-width="285" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNsdcLwy6pRYFEdPlGrDjIFtIkLcP6P3fiHlH2s4WvOT7c_jv6HNuNsDdvQOiG-ESHojHhIibjPKh4IFtXWemk-8c9fkW8HOlc0lvS-hLrrhVAT1OPLBzhCFQzFpg6nzhOnGc40xKXFg/s640/retrato.png" width="564" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-indent: 0cm;"> JULIANA MONTESDEOCA</span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-indent: 0cm;">El arte urbano y comunitario es algo
complicado en nuestra sociedad, la manera en que se relaciona la obra con el
espectador, los espacios expositivos, la diversidad de públicos y la mirada de
los mismos, además del uso de un espacio común en la urbe para la creación de
arte, son temas que se encuentran en constante debate.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Descripción <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">¿Qué es lo que las mujeres de la
urbe que habitan espacios considerados marginales aprecian como arte?, y en la
construcción de esta respuesta crear obras mediante la interpretación del arte
que me ofrecerán. Para insertarme en esta interrogante propongo el uso de los recursos
plásticos, visuales, del cuerpo; mirando el arte como un oficio que detone (dependiendo
del interés de las mujeres a las que me aproximaré) en una obra decidora para
ellas en el campo emocional, social, político o cultural. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Este acercamiento lo planteo desde
la oralidad y la inserción de la vida en el arte. Los temas que busco tratar adicional
al tema del arte y la apreciación del mismo desde este grupo, son la relación
entre el cu</span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">erpo y el espacio propuesto ¿De qué manera el cuerpo femenino habita
estos espacios?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La
vinculación con los lineamiento del<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Zur-ich</i>
se responderán de la mano de mujeres que indaguen en los aspectos específicos
mencionados y se proponen algunas de las mismas de la siguiente manera <i style="mso-bidi-font-style: normal;">las culturas urbanas en cualquiera de sus
manifestaciones, </i>se buscara una mujer que sea partícipe o representante en
la práctica de culturas urbanas que se desarrollen en uno de los barrios
escogidos, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">las prácticas sonoras y
musicales para entender las nuevas pedagogías</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">del arte</i> en este espacio planeo trabajar con Ada Oquendo, música de
17 años perteneciente al <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Taller la Bola, </i>explora
con instrumentos precolombinos y habita en el barrio de Chimbacalle. Las obras
en si misma responden a<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> cartografías
críticas </i>y con su exploración y producción también se indagara<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>su
valía dentro del entramado social.</i> De esta manera propongo indagar en
distintas temáticas relevantes para la residencia desde la vinculación directa
con la temática de género.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Desarrollo </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La propuesta artística dará de
manera conjunta con las mujeres y cuerpos diversos que deseen participar, se
generarán imágenes que pueden ser plasmadas en obras plásticas, visuales, performáticas
y que sean el resultado final o den muestra de los procesos construidos a
partir de las problemáticas ya mencionadas. Como producto final propongo al
menos seis obras expositivas respondiendo con al menos una a cada barrio
Chimbacalle, La Tola, Chillogallo, Solanda, Cumandá, y la Magdalena.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.obolina.com/" style="text-indent: 0cm;">http://www.obolina.com</a> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <a href="http://juliannabelen89.wixsite.com/anna">http://juliannabelen89.wixsite.com</a></span><br />
<a href="https://www.facebook.com/juliannaannabelen/" style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">https://www.facebook.com/juliannaannabelen/</span></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">
<br /></div>
</div>
al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-80592598808222392262018-08-27T17:56:00.000-07:002018-09-05T21:37:25.647-07:00RESIDENCIAL / BIARRITZZZ<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZt-tdmxZVdppOggagBx8TAGiXjzvplQVM5BM-GFxdFrMVXFkOHcVAAV-Os-oWziNh2z8MCFhuEHiSZod45K01TYfBotWgy7zZxcb28EvXwDxZ6DprLYaYQqk1BNYhyuJaFwEluCVFTg/s1600/POST-BIARRIZ.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZt-tdmxZVdppOggagBx8TAGiXjzvplQVM5BM-GFxdFrMVXFkOHcVAAV-Os-oWziNh2z8MCFhuEHiSZod45K01TYfBotWgy7zZxcb28EvXwDxZ6DprLYaYQqk1BNYhyuJaFwEluCVFTg/s640/POST-BIARRIZ.png" width="740" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
BIA RODRIGUES</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Trabajar la memoria social y su problemática en torno a los temas patrimoniales a partir de los personajes femeninos de la localidad del barrio Chillogallo. Investigar las relaciones afectivas de estos personajes con la paisaje histórica y natural. Conocer la memoria del sagrado ancestral del lugar. ¿Habría diosas importantes en este pasado o presente? ¿Quién serían las nuevas diosas</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">contemporáneas, o las mujeres que inspiran la comunidad? ¿Cómo son y se parecen? A partir de lo registro audiovisual, propongo crear situaciones con esas mujeres y sus imágenes y voces, para que el eco se proyecte y alcance desde las plazas hacia las montañas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Mi trabajo dialoga con las producciones audiovisuales autónomas, lo‐fi. Con la internet y sus posibilidades; con las imágenes en movimiento creadas en este ambiente con programas/softwares sin costo, pirateados, accesibles, y el apelo visual de esta generación conectada. Al mismo tiempo procuro dialogar con las diferentes voces que no están abarcadas por los media convencionales y comerciales que tampoco refleten la realidad de la población, siempre tan diversa y con tantas historias (aún) no contadas. Así, mi propuesta es trabajar con esas figuras femeninas y sus diferentes</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">narrativas estéticas, sus memorias afectivas, sus pasados y presentes sagrados y no coloniales.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">https://biarritzzz.hotglue.me</span></div>
al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-74338516731270312222018-07-23T07:12:00.000-07:002018-07-23T07:12:27.628-07:00TURN LA TOLA<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
TURN LA TOLA: Proyecto desarrollado entre Al Zur-ich 2018, la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador y la Universidad de Tokio - Japón, el cual nos permitió traer como invitados desde Japón a los artistas Kentaro Onishi y Ryuichi Ono.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHL_JC4JZ0Qylap0GPU1Ew8ayF8T-MDCn-syWn7_3vjCsz4jjdGJ_x001C2g3KzCgxnWUbPzCWKyfmW2RMr0mJci-SdWzwYiKq8pNh2yOxqdbSa7x07KiZVep922TDN5BRNrVLXDB6wg/s1600/36527053_1006083709557690_3096746230156361728_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="960" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHL_JC4JZ0Qylap0GPU1Ew8ayF8T-MDCn-syWn7_3vjCsz4jjdGJ_x001C2g3KzCgxnWUbPzCWKyfmW2RMr0mJci-SdWzwYiKq8pNh2yOxqdbSa7x07KiZVep922TDN5BRNrVLXDB6wg/s400/36527053_1006083709557690_3096746230156361728_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHL_JC4JZ0Qylap0GPU1Ew8ayF8T-MDCn-syWn7_3vjCsz4jjdGJ_x001C2g3KzCgxnWUbPzCWKyfmW2RMr0mJci-SdWzwYiKq8pNh2yOxqdbSa7x07KiZVep922TDN5BRNrVLXDB6wg/s1600/36527053_1006083709557690_3096746230156361728_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfIzA3iPew4sNjIqhPUl1A9HQ_mHkH6eKloAeUwJWtUMYVxXOxA9HZfNgnmZDII2E3lDbjXZFcE8kmoswgmsQbbwIWmJQLJhG2H_NrX0pBQFLIhndLwZ7cSP6Hn-tm9c1Xc8j0HdGEFw/s1600/36612667_1006084646224263_6122125007389720576_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="888" data-original-width="1313" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfIzA3iPew4sNjIqhPUl1A9HQ_mHkH6eKloAeUwJWtUMYVxXOxA9HZfNgnmZDII2E3lDbjXZFcE8kmoswgmsQbbwIWmJQLJhG2H_NrX0pBQFLIhndLwZ7cSP6Hn-tm9c1Xc8j0HdGEFw/s400/36612667_1006084646224263_6122125007389720576_o.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<h4 style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<b>Entre las actividades desarrolladas el sábado 7 de julio del 2018, tuvimos:</b></h4>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
1) <u>Colectivo “Perrx Runa 2018” presenta:</u> “ANTIER”: colectivo conformado por estudiantes de la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador, quienes develaron las his<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">torias de los personajes que habitaron La Tola, la dinámica de sus calles, sus problemáticas y tradiciones.<br />Sector: Varios sectores barrio La Tola</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjTLB6Gm1dLkzZ2A4qwOewkt5xxIzftai3bjU1qGJ2ymLgMuIvW2OhLCMJmkjaK8RfKYQrXWCqdSNx7Cir32aGCQf6jq7h5gR2ccQLwd6ttjefgVhypXKqwSBPLnylWT5zRN5Fi2ZgTA/s1600/36531085_1006080309558030_5537107103979667456_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="632" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjTLB6Gm1dLkzZ2A4qwOewkt5xxIzftai3bjU1qGJ2ymLgMuIvW2OhLCMJmkjaK8RfKYQrXWCqdSNx7Cir32aGCQf6jq7h5gR2ccQLwd6ttjefgVhypXKqwSBPLnylWT5zRN5Fi2ZgTA/s320/36531085_1006080309558030_5537107103979667456_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_1qs6y8aOZxOF4D4Gf2o991g8bzpepNK8NhLEoxfjF23TN1PElZimdZ5Rfz5qVmzCwqhmL1d8FYy8zK93dy7WevYW_vvf_E7qEPr7eb2EPr1gjtYaZFPLp4KuCc8o-XZUBpyerP9maw/s1600/DSC_0139.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_1qs6y8aOZxOF4D4Gf2o991g8bzpepNK8NhLEoxfjF23TN1PElZimdZ5Rfz5qVmzCwqhmL1d8FYy8zK93dy7WevYW_vvf_E7qEPr7eb2EPr1gjtYaZFPLp4KuCc8o-XZUBpyerP9maw/s320/DSC_0139.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr6X59MPQ68kdl9gzJrNLNvcsnLRvWsdM_YWMIEwgHMbNkObGLZx8ZIKXPHsIbEdm1Z2EqfUQ3nju2NCwancgf40THRKe9vLLAWc6K_qbY17oXAUw8mODRp4bbuIN5Kt1BuLvi4E-jfQ/s1600/DSC_0202.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr6X59MPQ68kdl9gzJrNLNvcsnLRvWsdM_YWMIEwgHMbNkObGLZx8ZIKXPHsIbEdm1Z2EqfUQ3nju2NCwancgf40THRKe9vLLAWc6K_qbY17oXAUw8mODRp4bbuIN5Kt1BuLvi4E-jfQ/s320/DSC_0202.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlN7xPU55KkkbquwNfAVaqp-OmWSz_JbzLys2-k48m420kiI-hTXFGv3YMev0DHt6BIyy3I_TgPK6S1X_R8GQL4gJqqqEvvtdg6BtLS5j6pV-MDd3r1YiL8cCeLSdPgqy_Tu_yfgcWZA/s1600/DSC_0191.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlN7xPU55KkkbquwNfAVaqp-OmWSz_JbzLys2-k48m420kiI-hTXFGv3YMev0DHt6BIyy3I_TgPK6S1X_R8GQL4gJqqqEvvtdg6BtLS5j6pV-MDd3r1YiL8cCeLSdPgqy_Tu_yfgcWZA/s320/DSC_0191.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ9nyX48e1-qDeoivLGyw7ehiW2nAtXBjGTuPcx6BGXsij6pDQjWwx1cSWWaaT20n1PIQHoxDG9u12OxGORHUQpZgVweaPiUyVzIm9GU0pEVov_-fZ2b8LUxfpBrEGLSHa2y4ysx5nhw/s1600/DSC_0200.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ9nyX48e1-qDeoivLGyw7ehiW2nAtXBjGTuPcx6BGXsij6pDQjWwx1cSWWaaT20n1PIQHoxDG9u12OxGORHUQpZgVweaPiUyVzIm9GU0pEVov_-fZ2b8LUxfpBrEGLSHa2y4ysx5nhw/s320/DSC_0200.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibRcGeLOykAbv0cQ3NC2icdgSytUnsOMMgMfaGqlqBnu0dx2Hgmo5IMJIZ1jO8aEHieB6iA-zJqQk8S9ZrWk8JaCL6sE41VMpai5k3dkY0wvpJ3FxCjND3gzWO_tf-E805pRUI8L8XJg/s1600/DSC_0097.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibRcGeLOykAbv0cQ3NC2icdgSytUnsOMMgMfaGqlqBnu0dx2Hgmo5IMJIZ1jO8aEHieB6iA-zJqQk8S9ZrWk8JaCL6sE41VMpai5k3dkY0wvpJ3FxCjND3gzWO_tf-E805pRUI8L8XJg/s320/DSC_0097.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: inherit;">2)<u> “BAILOTERAPIA #2: ejercicios de memoria” de Omar Puebla (Ecuador): </u>acción en la cual varios adultos mayores retomaron la tarea ancestral de transmitir la historia a las nuevas generaciones, pero esta vez, desde el baile, desde aquella memoria que está guardada en sus cuerpos.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Sector: La Tola (Primera terraza Casa de las Bandas)</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgY7AKQI-k6Qj9cdoDNYepj-KA6NUvz0bOKBxxH19dEKgatSvGXrW7AuMChuzUcPaONKrVirAohWF1dfDC4_5aX203K_ySLBRcmCyaQG3NOFMG9Y0-9-jxoFJWOtjMa1XUOA7Ag0bxnQ/s1600/36525952_1006081226224605_3246832118558359552_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="651" data-original-width="960" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgY7AKQI-k6Qj9cdoDNYepj-KA6NUvz0bOKBxxH19dEKgatSvGXrW7AuMChuzUcPaONKrVirAohWF1dfDC4_5aX203K_ySLBRcmCyaQG3NOFMG9Y0-9-jxoFJWOtjMa1XUOA7Ag0bxnQ/s320/36525952_1006081226224605_3246832118558359552_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvTvdFgkEsaAvQKtQ-hcu9XJQXnFylJy09_3L9UYoIF3esIaWp6xHqruvJQlYDod_FRgCkdMdyZDFnOZq5PdcO2lEkgbKKP7_hbXVoChbHqDjTybxeF6y7Ar607f8Nv8np5_Sf2jfbBw/s1600/DSC_0001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvTvdFgkEsaAvQKtQ-hcu9XJQXnFylJy09_3L9UYoIF3esIaWp6xHqruvJQlYDod_FRgCkdMdyZDFnOZq5PdcO2lEkgbKKP7_hbXVoChbHqDjTybxeF6y7Ar607f8Nv8np5_Sf2jfbBw/s320/DSC_0001.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijm_cSygIsqhPxl5BAiHG8RmyILxxjthVwLl3SnH9Lx7GZPTBwxEd27uwqZk5XoB1MrGFSkMPLgby04-ANufTaMMuJ-WuWoEubBZfe-vONPnZA2APuLeYqJxoSQzPN9JH0qYj6AoAZ0A/s1600/DSC_0015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijm_cSygIsqhPxl5BAiHG8RmyILxxjthVwLl3SnH9Lx7GZPTBwxEd27uwqZk5XoB1MrGFSkMPLgby04-ANufTaMMuJ-WuWoEubBZfe-vONPnZA2APuLeYqJxoSQzPN9JH0qYj6AoAZ0A/s320/DSC_0015.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7IQawoPQtcRRb8PtBwk6v4YmcDqXsFuV66Vwdf0RoFEcR2_CobXevLjd9cQZwPwxojbfBbraBbjkdZCkANQB74LXpfRYyDqB-IopXdOvwm3KTMNqUFj_T19LzNuV_2Slq1Rwtrn9Gvw/s1600/DSC_0054.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7IQawoPQtcRRb8PtBwk6v4YmcDqXsFuV66Vwdf0RoFEcR2_CobXevLjd9cQZwPwxojbfBbraBbjkdZCkANQB74LXpfRYyDqB-IopXdOvwm3KTMNqUFj_T19LzNuV_2Slq1Rwtrn9Gvw/s320/DSC_0054.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
<br /><br /><br />3) <u>Turn-La Tola: “SITZOIZA” de Kentaro Onishi (Japón):</u> Basado en "SITZOIZA" la forma tradicional de baile en Japón, con personas del barrio La Tola y los alrededores de Quito, se realizó un performance de danza, co-creado junto a lxs participantes. La audiencia experimentó diferentes actuaciones repartidas por La Tola, mientras se desplazan en una caminata por el barrio.<br />Intervinieron: Kentaro Onishi / Diana Borja / Santiago Rodríguez / Estudiantes de teatro de la FAUCE y vecinos del barrio La Tola.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtEkzrjHcOD8ixKwonibXytW1K9O1kXQKhw-hm_QTaIT15qZsAJJUDzSroo8WgQDlF2HTRdO40GcYpTRUHOwPCd7wNcPmH7M3jT1w9leoyD1st8zs6AL7HDMpUzeCUyh7fqRz6HxBaxg/s1600/DSC_0162.JPG" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtEkzrjHcOD8ixKwonibXytW1K9O1kXQKhw-hm_QTaIT15qZsAJJUDzSroo8WgQDlF2HTRdO40GcYpTRUHOwPCd7wNcPmH7M3jT1w9leoyD1st8zs6AL7HDMpUzeCUyh7fqRz6HxBaxg/s320/DSC_0162.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbsoF4Q2yrn_KpYLxCqURljCor6ljuWxRh2L21nanfvbhroHqzmVJa3iv-SgAUKnAdsco4w4OoSoJaxyis-WLqeeebDXhl6vep667X5TeB-rpJBtvDpjHkUQDWzMtAl7Im9sie1iW7hA/s1600/DSC_0116.JPG" imageanchor="1" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbsoF4Q2yrn_KpYLxCqURljCor6ljuWxRh2L21nanfvbhroHqzmVJa3iv-SgAUKnAdsco4w4OoSoJaxyis-WLqeeebDXhl6vep667X5TeB-rpJBtvDpjHkUQDWzMtAl7Im9sie1iW7hA/s320/DSC_0116.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha4U7M0PgLuTCADBIDbi0zygDVWnDthmtXQlPl5yKFhBTV2aTLeq7UgX9Kf24LXse9wU-QGU82Ij-Z3CfMO6yvfgvJOob6DMxDL5lIgBTXpaTTcSBBn-gzVWJ68BXjxOSMJS57xwSZnQ/s1600/DSC_0330.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha4U7M0PgLuTCADBIDbi0zygDVWnDthmtXQlPl5yKFhBTV2aTLeq7UgX9Kf24LXse9wU-QGU82Ij-Z3CfMO6yvfgvJOob6DMxDL5lIgBTXpaTTcSBBn-gzVWJ68BXjxOSMJS57xwSZnQ/s320/DSC_0330.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqoFWlIa3DM_sDnTWQZceX6t1J5hY2AfyJpBHj-grxmYpmVUsVk-UnbLZglCXEkhJSIam_nvZAKzFdeq6lWt8fjRXjzvtdcm8unX1BFIsVRcyi_BNHQPi8SWyMF3hiuDXv34aG6NO6Vw/s1600/DSC_0343.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqoFWlIa3DM_sDnTWQZceX6t1J5hY2AfyJpBHj-grxmYpmVUsVk-UnbLZglCXEkhJSIam_nvZAKzFdeq6lWt8fjRXjzvtdcm8unX1BFIsVRcyi_BNHQPi8SWyMF3hiuDXv34aG6NO6Vw/s320/DSC_0343.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx1rSIrZJKmKWFJV8PyLttLE2GXKADiPi72ZvUNEdhbOBu5lgml5H9vTiGK6tdfUD0i6ibQk-g8HGsiGNYxtDKo9dzAUeX9fuy-UhpGWpyw6LuQpE_7e3e0l8QMHthL8RaVYXuz1fQmQ/s1600/DSC_0336.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx1rSIrZJKmKWFJV8PyLttLE2GXKADiPi72ZvUNEdhbOBu5lgml5H9vTiGK6tdfUD0i6ibQk-g8HGsiGNYxtDKo9dzAUeX9fuy-UhpGWpyw6LuQpE_7e3e0l8QMHthL8RaVYXuz1fQmQ/s320/DSC_0336.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: inherit;">4) <u>Turn-La Tola: “SINFONÍA” Ryuichi Ono (Japón):</u> El propósito del proyecto fue componer una sinfonía que recoja los sonidos del barrio La Tola, a través de las personas que residan en el lugar y vecinos aledaños que se unieron.</span></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Interviniero: Ryuichi Ono / Omar Puebla / César Portilla y Estudiantes de artes plásticas FAUCE<br />Sectores: Auditorio 3 Casa de las Bandas (Valparaiso y Don Bosco-La Tola)<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhta7s4_T4ZInpJUwv_G3NC_S2xMdH1_aML6nhqh3kNjEecsGwg1mBIwF425ZoeaaTtczbGffByAXQPyh_IgIoGsGlyU7ORkyjx8u8xgPSlM7vNYmAj8StISD4qwON0mv7_aeYdgIpblw/s1600/DSC_0412.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhta7s4_T4ZInpJUwv_G3NC_S2xMdH1_aML6nhqh3kNjEecsGwg1mBIwF425ZoeaaTtczbGffByAXQPyh_IgIoGsGlyU7ORkyjx8u8xgPSlM7vNYmAj8StISD4qwON0mv7_aeYdgIpblw/s320/DSC_0412.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf7iXwNMCfo5C7nMoyaU3KjFr_odyF-xge4gdU9Cm838Zt5UXzOaSeUkQLLhkZB2pvyr2zNmyW7EdoFku4fMUQWflX5kUs0LYpew_j85oH0vrdPdqYLKMpyt3OrheBItBDHBfFp6PKqg/s1600/DSC_0498.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf7iXwNMCfo5C7nMoyaU3KjFr_odyF-xge4gdU9Cm838Zt5UXzOaSeUkQLLhkZB2pvyr2zNmyW7EdoFku4fMUQWflX5kUs0LYpew_j85oH0vrdPdqYLKMpyt3OrheBItBDHBfFp6PKqg/s320/DSC_0498.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdzBctKOyPrKjmFgz6R8rvCiMTXNQHhFsHhTC-5hY277khnD0jmZEezpRLOuTCpygKDQx06PQP1ousd8WXTKpKQRvhm9UCYxPu1Ly8HACYI6yalX0LHmdskDIm_rJJxoD2xjVBA848mw/s1600/DSC_0444.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdzBctKOyPrKjmFgz6R8rvCiMTXNQHhFsHhTC-5hY277khnD0jmZEezpRLOuTCpygKDQx06PQP1ousd8WXTKpKQRvhm9UCYxPu1Ly8HACYI6yalX0LHmdskDIm_rJJxoD2xjVBA848mw/s320/DSC_0444.JPG" width="213" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA4jRDviqDc6nQLV0rxQ5YLA0A-VOlRXrtCuCsDoViASXpk6YYPlC2Bd79SafveM8uT3opWk67Y0LTEe9NRNPfYcgtRhAYpXxsuqu19UtPWYMszkzNKwzkRPgtqi2l8SU4Um8tG0qPSg/s1600/DSC_0486.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA4jRDviqDc6nQLV0rxQ5YLA0A-VOlRXrtCuCsDoViASXpk6YYPlC2Bd79SafveM8uT3opWk67Y0LTEe9NRNPfYcgtRhAYpXxsuqu19UtPWYMszkzNKwzkRPgtqi2l8SU4Um8tG0qPSg/s320/DSC_0486.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkmVduFT1e4tIN_BjtBr6vVwife_D53d6ca58gSlQpaWldfOINoiYhGt4sktIe03nv96D_v8LcXLVvasRhJAZgtXCYufk9ll0UTLTIG1MrB0V_3kAw_Sssr4_AV7TX4Rvrdyibi9LTUQ/s1600/DSC_0422.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkmVduFT1e4tIN_BjtBr6vVwife_D53d6ca58gSlQpaWldfOINoiYhGt4sktIe03nv96D_v8LcXLVvasRhJAZgtXCYufk9ll0UTLTIG1MrB0V_3kAw_Sssr4_AV7TX4Rvrdyibi9LTUQ/s320/DSC_0422.JPG" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCmenoX0n9a_C4MH-tUqzO2UGLx1YnIk9VyQPwhnxA4P5MHz-AAfzmXpsMajemopWLukoDnubKLGXX6IDwmH_KF2YGOrp1UCC4Q1RG8pAIXSgd_tmZMOWbZHGFFKUERs1TYm2zeN2eLA/s1600/DSC_0521.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCmenoX0n9a_C4MH-tUqzO2UGLx1YnIk9VyQPwhnxA4P5MHz-AAfzmXpsMajemopWLukoDnubKLGXX6IDwmH_KF2YGOrp1UCC4Q1RG8pAIXSgd_tmZMOWbZHGFFKUERs1TYm2zeN2eLA/s320/DSC_0521.JPG" width="213" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Al zur-ich 2018</div>
</div>
al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-26600017089814131222018-06-24T12:00:00.003-07:002018-06-24T18:31:34.419-07:00Proyectos seleccionados y cronograma de actividades principales 2018<br />
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTh3gj5iFV7WFmImuCIOMXlumb9GwzdNYwXvwrO6Zc5C9zcWjeONXtKC7O2z_2I3rDp2hI5mrXFNOpPMlq6K8yFDeUQaBogwS9I8xjFjtejXM-z7tZGRJJik9HA3VavdLo9M3ZHBn9RQ/s1600/AFICHE+LA+RESIDENCIAL+PROYEC.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1199" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTh3gj5iFV7WFmImuCIOMXlumb9GwzdNYwXvwrO6Zc5C9zcWjeONXtKC7O2z_2I3rDp2hI5mrXFNOpPMlq6K8yFDeUQaBogwS9I8xjFjtejXM-z7tZGRJJik9HA3VavdLo9M3ZHBn9RQ/s640/AFICHE+LA+RESIDENCIAL+PROYEC.png" width="476" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES" style="font-family: "times new roman"; line-height: 115%;">Cronograma de actividades, <i>al zur-ich</i> 2018, La Residencial:<a href="https://www.blogger.com/u/4/null" name="_GoBack"></a></span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>
</b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">1.- Kentaro Onishi (Japón)- TURN in LaTola:
“SITZOIZA” Sábado 7 de Julio, La Tola</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">2.- Ryuichi Ono (Japón)- TURN in La
Tola: “MONONONE” </span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">Sábado 7 de Julio, La Tola</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">-Omar Puebla (Ecuador) junto al grupo
de adultos mayores de la Ronda, “BAILOTERAPIA CON SABOR”, </span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">sábado 7 de Julio, La Tola</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">3.- 9no. PREMIO DEL PÚBLICO, Exposición
colectiva de arte y Cartografías sociales, Parque Central de Mindo, viernes 31
de agosto al domingo 2 de septiembre</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">4.- INAUGURACION GENERAL DEL XVI
ENCUENTRO DE ARTE Y COMUNIDAD <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i>
2018, Canchas de fútbol de la Magdalena INDOROCK, Viernes 21 de Septiembre,
14H00-20H00</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">5.- Presentación del registro de TURN
LA TOLA, artistas japoneses en diálogo con estudiantes de la Facultad de Artes
de la Universidad Central del Ecuador, Casa Somos La Tola, Sábado 22 de
Septiembre, 18H00</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">6.-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Juliana Montesdeoca (Ecuador)- MUJERES MIRANDO AL SUDESTE,
Sector de Chimbacalle. Sábado 29 de Septiembre, 16H00</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">7.- Marco Pinteiro (Ecuador)-
SINCERAMENTE TUYO, Sector de Solanda, Domingo 30 de Septiembre, 12H00</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">8.- PROYECTO INVITADO: Fabiano Kueva
(Ecuador), CIUDAD MODELO-CIUDAD REFLEJO, Investigación en Solanda, diseño
museográfico Parque Urbano CUMANDÁ, Viernes 5 de Octubre, 18H00</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">9.- Fundación casa OCHUN
(Esmeraldas-Ecuador)- “PROPÓSITOS HERMANADOS”, Sector de La Magdalena, Sábado 6
de Octubre, 12H00</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">10.- Elizabeth Neira (Chile)-PEQUEÑO EJERCICIO
DE SOBERANIA Y DISIDENCIA, Sector de Chillogallo, Domingo 7 de Octubre, 10H00</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">11.- CONFERENCIA: ACTIVISMOS, POLITICAS
Y RESISTENCIA EN EL EJERCICIO ARTISTICO LATINOAMERICANO, Centro Cultural
“Benjamín Carrión”, Jueves 11 de Octubre, 18H30</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">12.- CLAUSURA Y EXPOSICION DE PROYECTOS
de La Residencial <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i> 2018,
Sector La Mariscal, Sábado 13 de Octubre, 18H00</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.0pt;">13.- Lanzamiento del catálogo-memoria <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i> 2018 La Residencial,
Laboratorio de Creación El Chawpi, sector de la Floresta, Jueves 27 de
Diciembre, 18H00</span></div>
al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-55087208663617492332018-04-02T15:18:00.000-07:002018-05-06T10:08:27.599-07:00CONVOCATORIA AL ZUR-ICH 2018<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0gxGw6ACI5C1xeEZFkIGo73TWRuLztQfA1w_OYtKZuHCSWfJDli7L3m18Gfd2zKsDz6Ll_to5-A4QOxY_P_tjiRREuDzfGIKpdieUPgU6CNdIOsgKxiYe3jlUqct6mx_SavJxmbSRFA/s1600/BANNER+RESIDENCIA+logos+horizontal.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">...</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGramS5rWy2B_FSMuWsAPHifQKi44pb4Tgpg7fEzjKno3tsazgZbXha0CSfWaiseS5Q9zvnnQGQr_Faw4RWwwYeJEx8iCX30mkOUfWSqejInPLKDYGIjtRi1cRoitq-mIUL8drX95P3Q/s1600/31880671_10216705102606575_6916345154265677824_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="606" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGramS5rWy2B_FSMuWsAPHifQKi44pb4Tgpg7fEzjKno3tsazgZbXha0CSfWaiseS5Q9zvnnQGQr_Faw4RWwwYeJEx8iCX30mkOUfWSqejInPLKDYGIjtRi1cRoitq-mIUL8drX95P3Q/s640/31880671_10216705102606575_6916345154265677824_n.jpg" width="403" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="929" data-original-width="1600" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0gxGw6ACI5C1xeEZFkIGo73TWRuLztQfA1w_OYtKZuHCSWfJDli7L3m18Gfd2zKsDz6Ll_to5-A4QOxY_P_tjiRREuDzfGIKpdieUPgU6CNdIOsgKxiYe3jlUqct6mx_SavJxmbSRFA/s400/BANNER+RESIDENCIA+logos+horizontal.png" width="400" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="background: #F2F2F2; mso-background-themecolor: background1; mso-background-themeshade: 242; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; border: medium none; padding: 0cm 0cm 1pt;">
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; border: medium none; padding: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Residencia <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i>, 2018</span></b></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Para este 2018
el Encuentro de arte y comunidad al zur-ich, su equipo de gestión y artistas
responsables del evento abren su convocatoria anual para artistas y creadores
en los ámbitos de las artes plásticas y visuales. Este año al zur-ich plantea
su trabajo en comunidad desde un espacio de RESIDENCIA, entendiendo esta como
un espacio de encuentro, dialogo e intercambio de conocimientos y saberes
asentados en los territorios y aquellos desarrollados por los postulantes. El
trabajo artístico y sus discursos se los piensa anclados directamente a los
procesos comunitarios, socioculturales y a sus territorios en constante
disputa. Los barrios de la ciudad de quito que se proponen para esta residencia
son: Chimbacalle, La Tola, Chillogallo, Solanda, Cumandá, la Magdalena y La
Tola. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">Condiciones y lineamientos de participación:</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Esta convocatoria pueden aplicar artistas, gestores
culturales, creadores, de cualquier nacionalidad y mayores de edad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-La Residencia
provee un espacio para la elaboración y producción de procesos, prácticas y proyectos
vinculados al concepto de arte y comunidad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-La Residencia
tiene una duración de 60 días a partir del 13 de agosto hasta el 15 de octubre
del 2018.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Los proyectos
deben ser pensados para desarrollarlos en algunos barrios de la ciudad de Quito
(</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Chimbacalle, La Tola, Chillogallo, Solanda, Cumandá, y la Magdalena)<span style="color: black;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Se promoverán
propuestas y/o proyectos que dialoguen generen procesos o prácticas en relación
a: 1) las culturas urbanas en cualquiera de sus manifestaciones, 2) las prácticas
sonoras y musicales para entender las nuevas pedagogías del arte, 3) arquitecturas
expandidas en relación al desarrollo sustentable, 4) la memoria social y su
problemática en torno a los temas patrimoniales, 5) las cartografías críticas y
su valía dentro del entramado social. Los proyectos que se envíen y apliquen
para deben proponer estos temas, problemáticas, necesidades y anclajes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Los
proponentes se comprometen a habitar y convivir en la residencia al menos el
50% del tiempo de duración de la misma.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Se
seleccionarán 10 propuestas nacionales o internacionales.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Bajo un
convenio de cooperación entre el equipo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al
zur-ich</i>, Ministerio de Cultura y Patrimonio del Ecuador y la Secretaría de
Cultura del Distrito Metropolitano de Quito concederán 5 becas a artistas que
demuestren su experiencia, compromiso y destreza en el desarrollo de trabajo
arte-comunidad. Las 5 becas estarán dotadas de un estipendio económico de 1000 dólares
al que deberán regirse las propuestas seleccionadas como ganadoras de la beca,
además los costos de residencia y logística.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Quienes no
sean seleccionados dentro de las becas, pueden acceder a la residencia <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i>, cuyo costo es de 350
dólares. La política de ayudas y rebajas que maneja el Encuentro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i> verificará la<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>i<span style="background: white;">mportancia
del trabajo, la experiencia del residente y la pulsión del proyecto (este ítem
es necesario negociar con los organizadores y para esto se solicitarán cartas y
avales). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Un equipo
técnico de selección será el encargado de elegir las 10 plazas para residencia,
dentro de las cuales estarán las 5 becas concedidas.<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Todo el
trabajo artístico producto del proceso y reflexión de los proponentes se
socializarán a partir de una muestra conjunta al final de la residencia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Es
imprescindible que los proponentes tengan la apertura para compartir
experiencias, metodologías de trabajo en forma de laboratorio y en centros de
acción.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.85pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">La Residencia <i>al
zur-ich</i>, 2018, cubre:</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-La residencia
contará con habitación compartida, desayuno, acceso a internet, visitas guiadas
a talleres de artistas, organizaciones sociales, salidas de campo y salidas a
espacios de descanso (Mindo y/o Puerto Quito-subtrópico de la serranía
ecuatoriana).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="background: white; color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Es
importante apuntar que el/la residente no becado también está cubierto con la
estadía, alimentación (desayuno), visitas, charlas por el tiempo que dura la
residencia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Todos los
procesos artísticos desarrollados por los proponentes participantes en la
residencia serán documentados por el equipo de gestión de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i>. Los proponentes participantes autorizan a la
organización de la Residencia, el uso de imágenes y material audiovisual
únicamente para fines de difusión artísticos y culturales y bajo ningún motivo
con fines comerciales. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: 13.85pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">-</span></b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">La residencia <b><span style="font-size: large;">no cubre</span></b> pasajes aéreos y/o transporte
hacia Quito, ni dentro de la ciudad.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Las propuestas aceptadas a la residencia recibirán
un certificado de participación de parte de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al
zur-ich</i> y avales de las entidades colaboradoras, esto para los fines que el/la
proponente crea conveniente: gestión de recursos propios, pasajes de avión,
etc.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 13.85pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif";">Requisitos, fechas y formas de participación:</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Artistas y
creadores podrán postular con una única propuesta, a partir del 28 de marzo
hasta el 27 de mayo de 2018.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Los
postulantes deberán enviar: portafolio de artista,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hoja de vida, biografía corta,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y desarrollo descriptivo-conceptual del
proyecto o propuesta a ser desarrollada en la residencia, donde se especifique
además los requerimientos técnicos y logísticos de la misma (se puede utilizar
fotografías, dibujos, bocetos, videos o según el formato que sea conveniente
para explicar el, proyecto)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Las
aplicaciones deben ser enviadas a: </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><a href="mailto:psicoticosboys@gmail.com"><span lang="ES-EC" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">psicoticosboys@gmail.com</span></a></span><span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><a href="mailto:alzurich@hotmail.com"><span lang="ES-EC" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">alzurich@hotmail.com</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-A través de
estos medios y canales virtuales<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del
Encuentro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al zur-ich</i> se responderán
preguntas y aclaraciones detalladas de la residencia y sobre las becas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Se comunicará
los resultados de la Selección de proyectos participantes y becados el
miércoles 30 de mayo de 2018.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-EC</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Info y aplicaciones: </span><span lang="EN-US"><a href="mailto:psicoticosboys@gmail.com"><span lang="ES-EC" style="background: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">psicoticosboys@gmail.com</span></a></span><span style="background: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> o al (593)0999843141</span><span style="background: white; color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://www.arteurbanosur.blogspot.com/"><span lang="ES-EC" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">www.arteurbanosur.blogspot.com</span></a></span><span style="color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<span style="background: white; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span><span style="background: white; color: black; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-EC</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></div>
</div>
al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-76384178153810078212017-12-03T17:31:00.001-08:002017-12-03T17:33:44.659-08:00AL ZUR-ICH 15 AÑOS DE ARTE EN LOS BARRIOS / EL COMERCIO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpCjWa7_2OBNpEfNB7HFcKqn0wbdMShjwFTteaMSmnxPsOW7BpME_6MkRqaIAV30fK77zTeVhMBZPF3wiKNuasw-HC-nce6BLGv-kE4Nhl-WETb6cMUmhZJ5-Tp5ptH13WcFuaZllM9Q/s1600/alzurich15a%25C3%25B1oselcomercio.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="612" height="353" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpCjWa7_2OBNpEfNB7HFcKqn0wbdMShjwFTteaMSmnxPsOW7BpME_6MkRqaIAV30fK77zTeVhMBZPF3wiKNuasw-HC-nce6BLGv-kE4Nhl-WETb6cMUmhZJ5-Tp5ptH13WcFuaZllM9Q/s640/alzurich15a%25C3%25B1oselcomercio.jpeg" width="640" /></a> </div>
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_7">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Los
organizadores de la última edición del encuentro Al Zur-ich fueron
Samuel Tituaña (izquierda), </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Luis Villareal (centro) y Pablo Almeida.
Foto: Armando Prado / EL COMERCIO.</span></div>
<b>Gabriel Flores </b><br />
<div style="text-align: justify;">
Una mañana
de junio del 2003, los integrantes de Al Zur-ich llegaron al parque de
La Magdalena con plásticos, palos y cintas adhesivas. En un par de horas
cercaron el parque y lo ‘clausuraron’. Pasado el mediodía, entraron y
convocaron a los vecinos para que ayudaran a limpiar las montañas de
basura acumulada. Esa especie de ‘happening’ o irrupción artística se
llamó ‘Clausurado’, y fue el proyecto que marcó el norte del trabajo que
más de 500 artistas y gestores culturales han realizado durante los
últimos años. </div>
<div style="text-align: justify;">
Samuel Tituaña y Pablo Almeida son dos de los artistas que
participaron en esa acción y que siguen siendo parte de Al Zur-ich, un
encuentro artístico promovido por exestudiantes de la Facultad de Artes
de la Universidad Central, que durante 15 años ha procurado tejer
puentes de diálogo y reflexión -a través de la experimentación- entre
artistas y habitantes de los barrios del sur de Quito. Tituaña cuenta
que hay tres momentos que anteceden a la creación de este encuentro: las
nuevas propuestas artísticas que llegaron a la Facultad de Artes a
finales de la década de los 90; el trabajo que realizaron en una
casa-taller de Miraflores; y la invitación de Patricio Guzmán para que
participaran en el Festival del Sur. </div>
<div style="text-align: justify;">
El primer encuentro se hizo con USD
500 y con más ganas que planificación. Lo único claro por esos años era
que no querían llegar a un barrio con una obra terminada. Almeida
sostiene que su objetivo siempre fue producir en diálogo con la gente.
“Nos fuimos para los barrios del sur -dice- porque queríamos romper con
la centralidad cultural que existía en la ciudad. Se pensaba que en este
sector no había producción artística y lo que faltaba, en realidad, era
difusión del trabajo que se hacía”. Almeida agrega que con el tiempo se
sumó una visión sociocultural del arte y, más tarde, una reflexión
política que cuestionaba el arte institucional. Ahora, la metodología es
más simple: involucrase en un trabajo cotidiano con la gente y tener
claro que el interés de los participantes no debe estar enfocado en la
elaboración de una obra sino en el proceso de aprendizaje mutuo, entre
artistas y vecinos de los barrios. </div>
<div style="text-align: justify;">
Para el encuentro de este año, los
actuales integrantes de Al Zur-ich decidieron ampliar su área de acción y
trabajar con proyectos en tres barrios del centro: La Colmena, Toctiuco
y San Juan. Para crear la cartografía de San Juan, los integrantes de
Al Zur-ich conversaron con los vecinos y armaron un registro fotográfico
y de video sobre su cotidianidad y memorias. El resultando de este
trabajo fue exhibido en la pared de el local de Los Motes de San Juan,
una intervención en la que se incluyó un archivo culinario del sector.
Desde el 16 de diciembre del 2017, 15 de los proyectos de estos 15 años
estarán una muestra que se exhibirá en el Centro de Arte Contemporáneo.</div>
<br />
Este contenido ha sido publicado originalmente por Diario EL COMERCIO en la siguiente dirección:<br />
<a data-ft="{"tn":"-U"}" data-lynx-mode="async" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.elcomercio.com%2Ftendencias%2Falzurich-arte-barrios-exposicion-fotos.html&h=ATMSiqCT_sEOLq_0giyRTPoUmAPa41qnXCqNtSukDT5DSm6LPvA5RQGgE3SAJIl0loVeVn6cSwjAdcVtEtiz1Nv0AbaPeQ1pnN-FEIwuxxpbn1IEFXZB4VXTOFqlE7-fZojy4dU5sFwc2yvk6opwkDxscjCmFsVgML1cEDjE3uK53Tcx3K0gmB5teCc8Y4fTj3baNHSu2pnNLrKpMHpmzezAq3pTYVAIWsKARHsFg4bTidP5-PD54AFQXOMhkifzmsQXA2rACws1Lb4Ey-0g6e8DIByouQ" rel="nofollow" target="_blank">http://www.elcomercio.com/…/alzurich-arte-barrios-exposicio…</a>.
Si está pensando en hacer uso del mismo, por favor, cite la fuente y
haga un enlace hacia la nota original de donde usted ha tomado este
contenido. <a data-ft="{"tn":"-U"}" data-lynx-mode="async" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2FElComercio.com%2F&h=ATMstXw_rXZnI78tqEPiNr7bKcQ7LhZ_GJpug_RF2jK4Qa5bL-wRyRVk229fUpWzIMSjJ8jWrYDLrDR0AOG2ppRMmc9WLxvWw5Y_QVfOAgce76cnx1JVd2KyO08Jo77cdoFcr5Mk9qeOFQdkDdGzNRhE6Ocfwdhnr1qYyu3oPbFmovmw6unUz_nDr9RljrdtrTVrRXgFYl2XSoVVgkzC5qUd4V01kryN8xaf9ir6Va_2ZAPotqvVe0OlYF5y8WFwIpyXfnCUnrKDV_BkBsp6mPHv2iYVCg" rel="nofollow" target="_blank">ElComercio.com</a><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="left: -99999px; position: absolute;">
Gabriel Flores
Una mañana de junio del 2003, los integrantes de Al Zur-ich llegaron al
parque de La Magdalena con plásticos, palos y cintas adhesivas. En un
par de horas cercaron el parque y lo ‘clausuraron’. Pasado el mediodía,
entraron y convocaron a los vecinos para que ayudaran a limpiar las
montañas de basura acumulada. Esa especie de ‘happening’ o irrupción
artística se llamó ‘Clausurado’, y fue el proyecto que marcó el norte
del trabajo que más de 500 artistas y gestores culturales han realizado
durante los últimos años.
Samuel Tituaña y Pablo Almeida son dos de los artistas que participaron
en esa acción y que siguen siendo parte de Al Zur-ich, un encuentro
artístico promovido por exestudiantes de la Facultad de Artes de la
Universidad Central, que durante 15 años ha procurado tejer puentes de
diálogo y reflexión -a través de la experimentación- entre artistas y
habitantes de los barrios del sur de Quito.
Tituaña cuenta que hay tres momentos que anteceden a la creación de este
encuentro: las nuevas propuestas artísticas que llegaron a la Facultad
de Artes a finales de la década de los 90; el trabajo que realizaron en
una casa-taller de Miraflores; y la invitación de Patricio Guzmán para
que participaran en el Festival del Sur.
El primer encuentro se hizo con USD 500 y con más ganas que
planificación. Lo único claro por esos años era que no querían llegar a
un barrio con una obra terminada. Almeida sostiene que su objetivo
siempre fue producir en diálogo con la gente. “Nos fuimos para los
barrios del sur -dice- porque queríamos romper con la centralidad
cultural que existía en la ciudad. Se pensaba que en este sector no
había producción artística y lo que faltaba, en realidad, era difusión
del trabajo que se hacía”.
Almeida agrega que con el tiempo se sumó una visión sociocultural del
arte y, más tarde, una reflexión política que cuestionaba el arte
institucional. Ahora, la metodología es más simple: involucrase en un
trabajo cotidiano con la gente y tener claro que el interés de los
participantes no debe estar enfocado en la elaboración de una obra sino
en el proceso de aprendizaje mutuo, entre artistas y vecinos de los
barrios.
Para el encuentro de este año, los actuales integrantes de Al Zur-ich
decidieron ampliar su área de acción y trabajar con proyectos en tres
barrios del centro: La Colmena, Toctiuco y San Juan.
Para crear la cartografía de San Juan, los integrantes de Al Zur-ich
conversaron con los vecinos y armaron un registro fotográfico y de video
sobre su cotidianidad y memorias. El resultando de este trabajo fue
exhibido en la pared de el local de Los Motes de San Juan, una
intervención en la que se incluyó un archivo culinario del sector.
Desde el 16 de diciembre del 2017, 15 de los proyectos de estos 15 años
estarán una muestra que se exhibirá en el Centro de Arte Contemporáneo.<br />
<br />
<small>Este contenido ha sido publicado originalmente por <b>Diario EL COMERCIO en la siguiente dirección: <a href="http://www.elcomercio.com/tendencias/alzurich-arte-barrios-exposicion-fotos.html">http://www.elcomercio.com/tendencias/alzurich-arte-barrios-exposicion-fotos.html.
Si está pensando en hacer uso del mismo, por favor, cite la fuente y
haga un enlace hacia la nota original de donde usted ha tomado este
contenido. <b>ElComercio.com</b></a></b></small></div>
<div style="left: -99999px; position: absolute;">
Gabriel Flores
Una mañana de junio del 2003, los integrantes de Al Zur-ich llegaron al
parque de La Magdalena con plásticos, palos y cintas adhesivas. En un
par de horas cercaron el parque y lo ‘clausuraron’. Pasado el mediodía,
entraron y convocaron a los vecinos para que ayudaran a limpiar las
montañas de basura acumulada. Esa especie de ‘happening’ o irrupción
artística se llamó ‘Clausurado’, y fue el proyecto que marcó el norte
del trabajo que más de 500 artistas y gestores culturales han realizado
durante los últimos años.
Samuel Tituaña y Pablo Almeida son dos de los artistas que participaron
en esa acción y que siguen siendo parte de Al Zur-ich, un encuentro
artístico promovido por exestudiantes de la Facultad de Artes de la
Universidad Central, que durante 15 años ha procurado tejer puentes de
diálogo y reflexión -a través de la experimentación- entre artistas y
habitantes de los barrios del sur de Quito.
Tituaña cuenta que hay tres momentos que anteceden a la creación de este
encuentro: las nuevas propuestas artísticas que llegaron a la Facultad
de Artes a finales de la década de los 90; el trabajo que realizaron en
una casa-taller de Miraflores; y la invitación de Patricio Guzmán para
que participaran en el Festival del Sur.
El primer encuentro se hizo con USD 500 y con más ganas que
planificación. Lo único claro por esos años era que no querían llegar a
un barrio con una obra terminada. Almeida sostiene que su objetivo
siempre fue producir en diálogo con la gente. “Nos fuimos para los
barrios del sur -dice- porque queríamos romper con la centralidad
cultural que existía en la ciudad. Se pensaba que en este sector no
había producción artística y lo que faltaba, en realidad, era difusión
del trabajo que se hacía”.
Almeida agrega que con el tiempo se sumó una visión sociocultural del
arte y, más tarde, una reflexión política que cuestionaba el arte
institucional. Ahora, la metodología es más simple: involucrase en un
trabajo cotidiano con la gente y tener claro que el interés de los
participantes no debe estar enfocado en la elaboración de una obra sino
en el proceso de aprendizaje mutuo, entre artistas y vecinos de los
barrios.
Para el encuentro de este año, los actuales integrantes de Al Zur-ich
decidieron ampliar su área de acción y trabajar con proyectos en tres
barrios del centro: La Colmena, Toctiuco y San Juan.
Para crear la cartografía de San Juan, los integrantes de Al Zur-ich
conversaron con los vecinos y armaron un registro fotográfico y de video
sobre su cotidianidad y memorias. El resultando de este trabajo fue
exhibido en la pared de el local de Los Motes de San Juan, una
intervención en la que se incluyó un archivo culinario del sector.
Desde el 16 de diciembre del 2017, 15 de los proyectos de estos 15 años
estarán una muestra que se exhibirá en el Centro de Arte Contemporáneo.<br />
<br />
<small>Este contenido ha sido publicado originalmente por <b>Diario EL COMERCIO en la siguiente dirección: <a href="http://www.elcomercio.com/tendencias/alzurich-arte-barrios-exposicion-fotos.html">http://www.elcomercio.com/tendencias/alzurich-arte-barrios-exposicion-fotos.html.
Si está pensando en hacer uso del mismo, por favor, cite la fuente y
haga un enlace hacia la nota original de donde usted ha tomado este
contenido. <b>ElComercio.com</b></a></b></small></div>
<div style="left: -99999px; position: absolute;">
Gabriel Flores
Una mañana de junio del 2003, los integrantes de Al Zur-ich llegaron al
parque de La Magdalena con plásticos, palos y cintas adhesivas. En un
par de horas cercaron el parque y lo ‘clausuraron’. Pasado el mediodía,
entraron y convocaron a los vecinos para que ayudaran a limpiar las
montañas de basura acumulada. Esa especie de ‘happening’ o irrupción
artística se llamó ‘Clausurado’, y fue el proyecto que marcó el norte
del trabajo que más de 500 artistas y gestores culturales han realizado
durante los últimos años.
Samuel Tituaña y Pablo Almeida son dos de los artistas que participaron
en esa acción y que siguen siendo parte de Al Zur-ich, un encuentro
artístico promovido por exestudiantes de la Facultad de Artes de la
Universidad Central, que durante 15 años ha procurado tejer puentes de
diálogo y reflexión -a través de la experimentación- entre artistas y
habitantes de los barrios del sur de Quito.
Tituaña cuenta que hay tres momentos que anteceden a la creación de este
encuentro: las nuevas propuestas artísticas que llegaron a la Facultad
de Artes a finales de la década de los 90; el trabajo que realizaron en
una casa-taller de Miraflores; y la invitación de Patricio Guzmán para
que participaran en el Festival del Sur.
El primer encuentro se hizo con USD 500 y con más ganas que
planificación. Lo único claro por esos años era que no querían llegar a
un barrio con una obra terminada. Almeida sostiene que su objetivo
siempre fue producir en diálogo con la gente. “Nos fuimos para los
barrios del sur -dice- porque queríamos romper con la centralidad
cultural que existía en la ciudad. Se pensaba que en este sector no
había producción artística y lo que faltaba, en realidad, era difusión
del trabajo que se hacía”.
Almeida agrega que con el tiempo se sumó una visión sociocultural del
arte y, más tarde, una reflexión política que cuestionaba el arte
institucional. Ahora, la metodología es más simple: involucrase en un
trabajo cotidiano con la gente y tener claro que el interés de los
participantes no debe estar enfocado en la elaboración de una obra sino
en el proceso de aprendizaje mutuo, entre artistas y vecinos de los
barrios.
Para el encuentro de este año, los actuales integrantes de Al Zur-ich
decidieron ampliar su área de acción y trabajar con proyectos en tres
barrios del centro: La Colmena, Toctiuco y San Juan.
Para crear la cartografía de San Juan, los integrantes de Al Zur-ich
conversaron con los vecinos y armaron un registro fotográfico y de video
sobre su cotidianidad y memorias. El resultando de este trabajo fue
exhibido en la pared de el local de Los Motes de San Juan, una
intervención en la que se incluyó un archivo culinario del sector.
Desde el 16 de diciembre del 2017, 15 de los proyectos de estos 15 años
estarán una muestra que se exhibirá en el Centro de Arte Contemporáneo.<br />
<br />
<small>Este contenido ha sido publicado originalmente por <b>Diario EL COMERCIO en la siguiente dirección: <a href="http://www.elcomercio.com/tendencias/alzurich-arte-barrios-exposicion-fotos.html">http://www.elcomercio.com/tendencias/alzurich-arte-barrios-exposicion-fotos.html.
Si está pensando en hacer uso del mismo, por favor, cite la fuente y
haga un enlace hacia la nota original de donde usted ha tomado este
contenido. <b>ElComercio.com</b></a></b></small></div>
<div style="left: -99999px; position: absolute;">
Gabriel Flores
Una mañana de junio del 2003, los integrantes de Al Zur-ich llegaron al
parque de La Magdalena con plásticos, palos y cintas adhesivas. En un
par de horas cercaron el parque y lo ‘clausuraron’. Pasado el mediodía,
entraron y convocaron a los vecinos para que ayudaran a limpiar las
montañas de basura acumulada. Esa especie de ‘happening’ o irrupción
artística se llamó ‘Clausurado’, y fue el proyecto que marcó el norte
del trabajo que más de 500 artistas y gestores culturales han realizado
durante los últimos años.
Samuel Tituaña y Pablo Almeida son dos de los artistas que participaron
en esa acción y que siguen siendo parte de Al Zur-ich, un encuentro
artístico promovido por exestudiantes de la Facultad de Artes de la
Universidad Central, que durante 15 años ha procurado tejer puentes de
diálogo y reflexión -a través de la experimentación- entre artistas y
habitantes de los barrios del sur de Quito.
Tituaña cuenta que hay tres momentos que anteceden a la creación de este
encuentro: las nuevas propuestas artísticas que llegaron a la Facultad
de Artes a finales de la década de los 90; el trabajo que realizaron en
una casa-taller de Miraflores; y la invitación de Patricio Guzmán para
que participaran en el Festival del Sur.
El primer encuentro se hizo con USD 500 y con más ganas que
planificación. Lo único claro por esos años era que no querían llegar a
un barrio con una obra terminada. Almeida sostiene que su objetivo
siempre fue producir en diálogo con la gente. “Nos fuimos para los
barrios del sur -dice- porque queríamos romper con la centralidad
cultural que existía en la ciudad. Se pensaba que en este sector no
había producción artística y lo que faltaba, en realidad, era difusión
del trabajo que se hacía”.
Almeida agrega que con el tiempo se sumó una visión sociocultural del
arte y, más tarde, una reflexión política que cuestionaba el arte
institucional. Ahora, la metodología es más simple: involucrase en un
trabajo cotidiano con la gente y tener claro que el interés de los
participantes no debe estar enfocado en la elaboración de una obra sino
en el proceso de aprendizaje mutuo, entre artistas y vecinos de los
barrios.
Para el encuentro de este año, los actuales integrantes de Al Zur-ich
decidieron ampliar su área de acción y trabajar con proyectos en tres
barrios del centro: La Colmena, Toctiuco y San Juan.
Para crear la cartografía de San Juan, los integrantes de Al Zur-ich
conversaron con los vecinos y armaron un registro fotográfico y de video
sobre su cotidianidad y memorias. El resultando de este trabajo fue
exhibido en la pared de el local de Los Motes de San Juan, una
intervención en la que se incluyó un archivo culinario del sector.
Desde el 16 de diciembre del 2017, 15 de los proyectos de estos 15 años
estarán una muestra que se exhibirá en el Centro de Arte Contemporáneo.<br />
<br />
<small>Este contenido ha sido publicado originalmente por <b>Diario EL COMERCIO en la siguiente dirección: <a href="http://www.elcomercio.com/tendencias/alzurich-arte-barrios-exposicion-fotos.html">http://www.elcomercio.com/tendencias/alzurich-arte-barrios-exposicion-fotos.html.
Si está pensando en hacer uso del mismo, por favor, cite la fuente y
haga un enlace hacia la nota original de donde usted ha tomado este
contenido. <b>ElComercio.com</b></a></b></small></div>
al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-76118085255387822742017-11-25T09:59:00.001-08:002017-12-03T17:36:38.007-08:00PREMIO DEL PÚBLICO 2017<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhMFZRRYN3glP0SEFCNeSTC6neioqSX_Q8GxSgUzqmczYcsdf5gzBIDAuyFtyjQLYqgCcpJGM09BUUIn3i_g5bAAS4NRanFpmIkcY6zSAmHH47p6yXHeCS7EqyESfaO0F90g0OEx4oUw/s1600/premiodelpublico2017.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhMFZRRYN3glP0SEFCNeSTC6neioqSX_Q8GxSgUzqmczYcsdf5gzBIDAuyFtyjQLYqgCcpJGM09BUUIn3i_g5bAAS4NRanFpmIkcY6zSAmHH47p6yXHeCS7EqyESfaO0F90g0OEx4oUw/s640/premiodelpublico2017.png" width="640" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Fama, fortuna y amor. Todo esto no lo vas a tener en el Premio del Público.
Y es que en verdad no se trata de esos concursos a los que t<span class="textexposedshow">radicionalmente estamos acostumbrados, se trata de
proponer una opción diferente de exhibición y producción de obras y objetos
visuales. La prioridad no recae en el ganar unos cuantos miles de billetes sino
en la posibilidad de mostrar obras en circuitos distintos, es así, que en esta
octava edición del Premio del Público, el Barrio de San Juan decidirá quienes
serán los triunfadores. Si bien en este premio se repite la estructura de un
observador frente a un grupo de obras, lo que es irrepetible son las
condiciones en que una exposición se da. La comunidad de San Juan y los
asistentes a la exposición “En mis quince”, decidirán cuál es la obra que más
les atrajo y en un papel dejará el voto por el número de la obra. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>al zur-ich Encuentro de arte y comunidad</b> junto al Centro de Arte
Contemporáneo de Quito invitan a ustedes a participar dentro del 8vo Premio del
Público 2017. La octava edición de este certamen formará parte de la exhibición
“En mis Quince” por los 15 años de existencia de este importante encuentro de
arte contemporáneo nacional. </div>
<div style="text-align: justify;">
<b>El Premio del Público,</b> fue un importante espacio de exposición y
circulación, propuesto para recorrer barrios de la ciudad en beneficio de la
comunidad y para mostrar obras de arte contemporáneo de artistas emergentes y
consagrados. </div>
<div style="text-align: justify;">
- Este año hacemos el llamado a artistas que participaron en las ediciones
anteriores del Premio del Público, ganadores o no, donde se priorizará las
obras que se expusieron en dichos años, ocasionalmente si los artistas
inscritos no contaran con aquella obra se concederá el espacio con otra obra a
definir con la organización. <br />
- El Centro de Arte Contemporáneo y el artista participante será el responsable
del montaje y facilitará la exposición de las obras. <br />
- Cada obra deberá tener una identificación completa en su parte posterior (si
es bidimensional), o adjunta si es tridimensional. Si es performance o video,
discurso, acción, embarrada, etc., obligatoriamente se necesita una ficha
técnica que contenga la intencionalidad y razón de ser.<br />
- La organización podrá requerir mayor información de las obras si se considera
necesario. <br />
- Las obras se mantendrán expuestas mientras dure la expo retrospectiva “En mis
quince”, en una sala específica, la cual servirá en gran manera para el diálogo
educativo y gestión de públicos. <br />
- La premiación de la obra ganadora se la realizará en la clausura de la
exposición “En mis quince” o en una fecha intermedia a determinar con los
organizadores.<br />
- El 8° Premio del Público asignará un premio de 200 dólares a la obra que
obtenga la mayor cantidad de votos, el segundo lugar se hará acreedor de un combo
de información e impresos del proyecto al zur-ich, el tercer lugar se hace
acreedor de un fuerte abrazo (ocasionalmente podría ser canjeado por un combo
en la cervecería local).<br />
- Las personas que votarán serán escogidas indistintamente en el barrio de San
Juan bajo un sistema de control específico desarrollado por el área de
Mediación y Educación del CAC, al igual del público asiste a la exposición
retrospectiva.<br />
- Todas las obras enviadas serán expuestas sin necesidad de una curaduría
previa. (No está demás decir que no se aceptan obras que atenten contra el
espacio expositivo, el medio ambiente, los seres vivos o conceptos racistas,
esencialistas, violencia de género y sexualidad explicita).<br />
- Es obligatorio (otra vez, obligatorio), enviar las postulaciones hasta el día
5 de diciembre de 2017, al correo: encuentroalzurich2002@gmail.com y alzurich@hotmail.com, donde deberán contener una fotografía digital de la
obra (no del artista), año de participación en Premio del Público y ficha
técnica (propuesta actual si la obra ya no se encuentra).<br />
- La recepción de las obras se hará en el Centro de Arte Contemporáneo de Quito
ubicado en las calles Montevideo y Luis Dávila del 7 de diciembre al 12
diciembre de 09h00 a 17h00.<br />
-Es indispensable tener las inscripciones y propuestas claras ya que el espacio
expositivo es reducido y necesita ser adecuado al proyecto Premio del Público.<br />
-Una sola obra (por favor) que no exceda las dimensiones razonables (concepto
de razonable, acudir a cualquier diccionario disponible en la tienda del
barrio) <br />
-La inauguración del 8vo. Premio del Público y de la exposición retrospectiva
“En mis quince” será el sábado 16 de diciembre de 2017</div>
<div style="text-align: justify;">
Salud y anarquía.</div>
<div style="text-align: justify;">
PD: Los artistas interesados en exponer y que no hayan participado en las
ediciones anteriores, pueden enviar también la postulación pero estarán sujetos
a las condiciones del espacio y a la fila de obras que sí estuvieron en las
otras ediciones) </div>
<div style="text-align: justify;">
Esofff (cualquier información adicional, preguntar no más a los correos
mencionados)</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-6224026407171978232017-10-11T18:48:00.003-07:002017-10-11T18:48:55.997-07:00Afiche promocional al zur-ich 2017<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEzs3wQw4uy3qwZMrH5wj11EONqpgBfsczZcLRgxAcPLQ-gql5wwYPOOgTfDIyOAa3y61snpUvq31Mk1z6nt7BLK-u5uv-KBf7V6WVwsxWaju0O9llRqmhr8FsdSRESRgB9HnyjKeI1w/s1600/AFICHE+AL+ZURICH+2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="679" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEzs3wQw4uy3qwZMrH5wj11EONqpgBfsczZcLRgxAcPLQ-gql5wwYPOOgTfDIyOAa3y61snpUvq31Mk1z6nt7BLK-u5uv-KBf7V6WVwsxWaju0O9llRqmhr8FsdSRESRgB9HnyjKeI1w/s640/AFICHE+AL+ZURICH+2017.jpg" width="452" /></a></div>
<br />al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-41608724477615441912017-10-11T18:47:00.003-07:002017-10-11T18:47:50.331-07:00Proyecto La Colmena / La Multinacional<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSuLmp9l6nz0C8EwuVqg2lusBQCoD4ucwbTRHNqNaaByJeWJVDIOV-BbKI_CU3uuNZNHhPPHMTNt-wH20AwW1qEAumbTNywcOpkkel08Wa66AGAT1lRM55iX2j3m-uTcn8Cc8BC_QU4Q/s1600/POSTAL+LA+COLMENA+AL+ZURICH+2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="705" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSuLmp9l6nz0C8EwuVqg2lusBQCoD4ucwbTRHNqNaaByJeWJVDIOV-BbKI_CU3uuNZNHhPPHMTNt-wH20AwW1qEAumbTNywcOpkkel08Wa66AGAT1lRM55iX2j3m-uTcn8Cc8BC_QU4Q/s640/POSTAL+LA+COLMENA+AL+ZURICH+2017.jpg" width="470" /></a></div>
<br />al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-49273930151642564422017-10-11T18:46:00.002-07:002017-10-11T18:46:54.767-07:00Proyecto Toctiuco / Equipo al zur-ich<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLHjEthL2Vw8XlgmeccHrTpkXUQbUJchHNeskdkEqIJUFhwgDJedqF8Tp__yuA3rIo-2NMYSC6lpRTGEUDc-cemPSCE9tS7X3pLCCNcjYcJFYoj0a2-7GAW8nIcRI0qXxWuAtPJNF8eQ/s1600/POSTAL+SAN+JUAN+AL+ZURICH+2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="705" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLHjEthL2Vw8XlgmeccHrTpkXUQbUJchHNeskdkEqIJUFhwgDJedqF8Tp__yuA3rIo-2NMYSC6lpRTGEUDc-cemPSCE9tS7X3pLCCNcjYcJFYoj0a2-7GAW8nIcRI0qXxWuAtPJNF8eQ/s640/POSTAL+SAN+JUAN+AL+ZURICH+2017.jpg" width="470" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-71797217255564591372017-10-11T18:37:00.002-07:002017-10-11T18:37:55.436-07:00Proyecto Toctiuco / Felipe Brait<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1VBc5jSQpiq_o5SPz_hJbIBdCsh8wFF7Q3D2bDEhYQHfmbIEF_omigiai5fjwTC04DRCPklj2c_0C5l3BJriHJmzn8tzgJGyXyZmaLo5KyOBbIZvFenxB7l7x_7KOe3oWGOhMGq2TPQ/s1600/POSTAL+TOCTIUCO+FINAL+2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1174" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1VBc5jSQpiq_o5SPz_hJbIBdCsh8wFF7Q3D2bDEhYQHfmbIEF_omigiai5fjwTC04DRCPklj2c_0C5l3BJriHJmzn8tzgJGyXyZmaLo5KyOBbIZvFenxB7l7x_7KOe3oWGOhMGq2TPQ/s640/POSTAL+TOCTIUCO+FINAL+2017.jpg" width="469" /></a></div>
<br />al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-20645809872201705062017-10-09T19:29:00.005-07:002017-10-09T19:31:37.887-07:00Inauguración Al zur-ich 2017 en mis 15 años.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9N0f8klX0Ji6Wea8iistSCzIuXLI0LKaD_39_pWJUfBbnMe0PmlgcGlCoLH_owd8nGHTeXzKkJONOlW8FZ0Nc-i9cxUce1OaYI0sEvgdcvTA54HgvYHRNMxfcg67XcZ_FgBkpaWU65g/s1600/INAUGURACION+AL+ZURICH+2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="817" data-original-width="1195" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9N0f8klX0Ji6Wea8iistSCzIuXLI0LKaD_39_pWJUfBbnMe0PmlgcGlCoLH_owd8nGHTeXzKkJONOlW8FZ0Nc-i9cxUce1OaYI0sEvgdcvTA54HgvYHRNMxfcg67XcZ_FgBkpaWU65g/s640/INAUGURACION+AL+ZURICH+2017.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"> !Si te vas a Viena mejor vamos al zur-ich! </span><br /> Sabías que desde el 2014
el Encuentro de Arte y Comunidad al zur-ich da apertura a sus jornadas
con un campeonato relampago de indor-fútbol? Este año no sera la
excepción y el Equipo AL ZUR-ICH va por su tercer campeonato
consecutivo. La cita es este viernes en el Parque Urbano Qumanda a
partir de las 15h00, Djs, proyección de videos y los panas de MUGRESUR.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">https://www.facebook.com/alzuricharteycomunidadd/</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></div>
al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-81127845986711088052017-10-08T13:02:00.001-07:002017-10-08T13:29:27.754-07:00En mis 15 Años AL ZUR-ICH 2017<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMVGXbs7ty4lBNLclmimfhoP4cvKWhvW_TqQnpnWEFoH3ZBryvBq8bO29Iif6MadZhKYgkoixLlffKsY41z8B8LZsdpM1Pn3R3sznbYMKGSCINEMf9U84C_jx4hg87c2R2KlHZhmvk0Q/s1600/PROMO-ALZ15A%25C3%2591OS-FACEBOOK1200PNG.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMVGXbs7ty4lBNLclmimfhoP4cvKWhvW_TqQnpnWEFoH3ZBryvBq8bO29Iif6MadZhKYgkoixLlffKsY41z8B8LZsdpM1Pn3R3sznbYMKGSCINEMf9U84C_jx4hg87c2R2KlHZhmvk0Q/s640/PROMO-ALZ15A%25C3%2591OS-FACEBOOK1200PNG.png" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #990000;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">!Si te vas a Viena mejor vamos al zur-ich! </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Este año el Encuentro celebra 15 años de un trabajo constante entre artistas, barrios, vecinos, panas, familias, deudas, informes, chupes y muchos más. En breve más información sobre este evento. </span></div>
al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-78903474986493190372017-03-02T08:52:00.000-08:002017-03-02T09:00:48.619-08:00MALETA ANDANTE<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='620' height='566' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwtiKVMbQm33JER43AEVd2NjX4TiT0y2n6gVbUgCCK2ZMvuY9Sqf3VIq-UyQtZDlktZNcVhn-AKl6VBBmISwQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
ENCUENTRO DE ARTE Y COMUNIDAD AL ZUR-ICH 2017 / RED CULTURAL DEL SUR / MINISTERIO DE CULTURA Y PATRIMONIO DEL ECUADOR /<br />
CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA / FORO CULTURAL QUITUMBE </div>
al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2662680109327681320.post-1883906083843323392017-03-02T08:49:00.001-08:002017-03-02T09:01:24.410-08:00VENDER EL CUERPO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='620' height='566' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxzS_17fU9cTDjjhQgk-6gDJl1rhIicIF6RpkFpHsMMQMFGu8RmBhajBVthjlygLfn5P4pCPTPn1OpJfXBYQg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
ENCUENTRO DE ARTE Y COMUNIDAD AL ZUR-ICH 2017 / RED CULTURAL DEL SUR / MINISTERIO DE CULTURA Y PATRIMONIO DEL ECUADOR /<br />
CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA / ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DEL MERCADO MUNICIPAL ARENAS </div>
al zur-ich encuentro de artehttp://www.blogger.com/profile/00843665779695824340noreply@blogger.com0